Translation of "has been patched" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Has been patched - translation :

был исправлен

Patched - translation :

заплата

Keywords : давно долго Где несколько пор подлатали помирились залатали уладили помирился

Examples (External sources, not reviewed)

Patched	Исправлен
Update, Patched	Обновлён, наложена заплатка
The docs patched me up.	Доктора залатали его мне.
I've got to get patched up.	Мне нужна помощь.
The skin doesn't have to be patched!	Шкуру зашивать не придётся!
John and I have patched up our troubles.	Мы с Джоном уладили наши разногласия.
Any fight we ever had would've been patched up if either of us could have brought ourselves to say two words.	Каждую ссору получалось уладить, просто сказав два слова.
The one who patched me up when I smashed into a tree?	Хирург, который вас починил.
They've recently patched WoW. Wanna farm the new dungeon? The party is waiting.	В ВОВке обнову накатили. Пойдём новый данж фармить? Патька ждёт.
My car would be safe down below while I patched up the script.	Моя машина будет под крышей, пока я внесу поправки в сценарий.
This is experimental code which currently requires a specially patched version of GNU Backgammon.	Нажмите здесь для настройки уведомлений о событиях
Soon as she's patched up, we'll have to turn her back to the police.	Как только она поправится, мы должны передать ее в руки полиции.
upstream Provides software which is present in Ubuntu but patched or modified by Linux Mint.	Он имеет слабое отношение к Linux Mint, являясь самостоятельной сборкой на основе пакетов Ubuntu и Mint.
And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.	А потом третья попытка, когда меня очень здорово залатали, но кончилось всё плохо.
Medieval Total War Battle Collection contained both games, patched to the latest version, and their manuals.	Medieval Total War Battle Collection , кроме самих игр, пропатченных до последней версии, имел ещё и руководства по ним.
And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.	А потом третья попытка, когда меня очень здорово залатали, но кончилось всё плохо.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
Progress has been slow and it has been halting.	Прогресс был медленным и прерывистым.
Within hours Apple released the 10.4.5 update, which was patched again by the same author within two weeks.	Спустя несколько часов Apple выпустила обновление 10.4.5, которое также было пропатчено тем же автором уже через пару недель.
Client and download performance has been patched and improved over the past several updates.newdate wiki google Origin Mobile Electronic Arts also plans to launch the Origin platform for mobile devices (such as iOS devices) and achievements can be synced across both platforms.	Origin Mobile Electronic Arts планирует также запустить Origin платформу для мобильных устройств (таких, как iOS Android), и достижения могут быть синхронизированы на обеих платформах.
The master has been exiled and even Sukeyemon has been banished	Хозяина высылают даже Сукемона высылают.
has been killed ...	Какой хороший парень был.
God has been!	Б была, была!
Always has been.	И во всем вообще.
Always has been.	С рождения.
Never has been.	Никогда не был.
Has been forgotten.	Забудем.
You see there are little things like eating and paying the rent, getting your shoes patched keep cropping up so	Есть такие мелочи, вроде того, что нужно питаться, платить за комнату или чинить туфли.
Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed.	В случае отзыва всей претензии, она не обрабатывается.
A general amnesty has been declared, and national reconciliation has been achieved.	Была объявлена всеобщая амнистия, и было достигнуто национальное примирение.
Your mind has not been on the cooking. It has been elsewhere.	Вы думаете не о кулинарии, вы витаете в облаках.
Has been born and mercifully has died.	Он родился и, к счастью, тут же умер.
In other parts of emerging countries, such as India and China, the progress has been good has been solid, has been good.	В других развивающихся странах, таких как Индия и Китай, прогресс тоже достаточно существенный.
Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation.	С тех пор, как перестало происходить увеличение запасов нефти, случаев спекуляции замечено не было.
Much wealth has been blown up. Much architecture has been turned into rubble.	Большинство материальных ценностей разрушено.
In fact, it has been found within every population that has been studied.	По сути, такая закономерность была выявлена во всех странах, которые были изучены.
Some areas that this damage has been documented has been Oregon and Canada.	Вид был завезён в Северную Америку, где распространился от Мексики до Канады.
Public disaffection has been manifest, and the entrenched political establishment has been shaken.	Проявляется общественное недовольство, и политические устои общества потрясены.
While there has been order, it has been without justice and without equity.	Хотя и был порядок, это был порядок без справедливости и без равенства.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Этот факт не признавали на протяжении веков, несмотря на наличие доказательств.
But what has it been used for? What has it been used for?	(Шёпот)
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Это было тяжёлым сигналом для некоторых из нас.
Trust has been decimated.	Доверие подорвано.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
Development has been slow.	Развитие было медленным.

Показать эту страницу на русском языке