Translation of "has gotten off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tonight's gotten... Pretty off track.
Сегодняшний вечер пошёл както совсем не так...
And I really haven't gotten off of it.
И все никак не удается оттуда выбраться.
Telephone service has not gotten that much more expensive. Communication has gotten cheaper.
Телекоммуникации не намного дороже, в общем коммуникации обходится дешевле.
Tom has gotten married.
Том женился.
Tom has gotten arrested.
Тома арестовали.
Tom has gotten fat.
Том растолстел.
Tom has gotten fatter.
Том растолстел.
He has gotten fat.
Он растолстел.
Almost everything has gotten better.
Почти все улучшилось.
My knife has gotten dull.
У меня нож затупился.
Your English has gotten better.
Ваш английский стал лучше.
Tom's mother has gotten remarried.
Мать Тома снова вышла замуж.
My mother has gotten remarried.
Моя мать снова вышла замуж.
The situation has gotten worse.
Ситуация ухудшилась.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
Когда я проснулся, все остальные пассажиры уже вышли.
Video and audio has gotten cheaper. Recreation in general has not gotten that much more expensive.
Staniał для аудио и видео оборудование, в общем Кроме того, не развлечения прыгнул слишком много.
My grandma has gotten very old.
Моя бабушка очень постарела.
Tom has gotten his clothes dirty.
Том испачкал одежду.
Tom's eyesight has gradually gotten worse.
Зрение Тома постепенно ухудшилось.
Your French has gotten much better.
Твой французский стал гораздо лучше.
The medical establishment has gotten arrogant.
Медицинские учреждения слишком высокомерны.
And where has it gotten you?
Ты веришь в это?
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
Как то внезапно похолодало, да?
Tom has gotten used to Mary's nagging.
Том привык к тому, что Мэри его пилит.
Tom has gotten used to Mary's nagging.
Том привык к нытью Мэри.
Tom has never gotten over Mary's death.
Том так и не оправился после смерти Мэри.
Tom has just gotten back from Boston.
Том только вернулся из Бостона.
Tom has already gotten on the train.
Том уже сел в поезд.
Information and information processing has gotten cheaper.
Информация и их обработки являются теперь дешевле
Where has that kid gotten to now?
Куда он пропал?
As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out.
И, как вы можете видеть, наша добыча нефти падает, месторождения стареют, бурить становится все дороже и дороже.
Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.
За последние 50 лет индустрия проектирования и строительства стала ещё более сложной и ещё более спорной.
And what has Putin gotten for his efforts?
И что же Путин получил за все свои усилия?
Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller.
Леди и джентльмены, мир стал меньше.
Father has never gotten sick in his life.
Отец никогда в жизни не болел.
The needle has gotten stuck in a crack.
На колу мочало, начинай сначала.
What has gotten into the two of you?
Что на вас двоих нашло?
My father has never gotten sick in his life.
Мой отец ни разу за свою жизнь не болел.
I think your French has gotten a lot better.
Думаю, твой французский стал гораздо лучше.
Since when has the lounge's standards gotten so low?
С каких пор требования к дресс коду здесь снизились?
Well, Larry Summers has gotten himself in trouble two times.
Дважды у него были проблемы по собственной вине.
I guess my chest has gotten kind of droopy. Aish.
Грудь начала обвисать.
We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.
Только нас самих. За последние 50 лет индустрия проектирования и строительства стала ещё более сложной и ещё более спорной.
But Adblock now says it has gotten around the new codes.
Но Adblock теперь заявляет, что смог обойти новый код.
Tom has gotten sick three times since he's moved to Boston.
После переезда в Бостон Том три раза болел.

 

Related searches : Gotten Off - Has Gotten - Has Gotten Sick - Has Gotten Worse - Has Already Gotten - It Has Gotten - He Has Gotten - Has Been Gotten - She Has Gotten - Has Gotten Lost - Has Not Gotten - Gotten Over - Was Gotten - Gotten Away