Translation of "gotten over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom still hasn't gotten over the shock.
Том до сих пор не оправился от шока.
Tom has never gotten over Mary's death.
Том так и не оправился после смерти Мэри.
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
Без твоей помощи я бы не смог справиться с этой трудной ситуацией.
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
Без вашей помощи я бы не смог справиться с этой трудной ситуацией.
It's gotten better.
Стало лучше.
I've gotten better.
Мне стало лучше.
I've gotten hungry.
Я проголодался.
You've gotten hitched?
Ты в браке?
It's gotten dark.
Стемнело.
You've gotten better.
Ты стал лучше.
You've gotten better.
Вы стали лучше.
It's gotten worse.
Стало хуже.
You've gotten fat.
Ты растолстел.
You've gotten fat.
Вы растолстели.
It's gotten easier.
Стало проще.
I've gotten fat.
Я растолстел.
We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.
Только нас самих. За последние 50 лет индустрия проектирования и строительства стала ещё более сложной и ещё более спорной.
Sweet hearted Coop (Mr. Showalter), now a novelist, still hasn't gotten over Katie (Marguerite Moreau).
Добродушный Куп (Шоуолтер), теперь писатель, все еще не добился взаимности от Кэти (Маргерит Моро).
Soon gotten soon spent.
Легко полученное легко теряется.
Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.
Soon gotten soon spent.
Бог дал, бог взял.
How big you've gotten!
Какой ты стал большой!
How big you've gotten!
Какая ты стала большая!
Tom has gotten married.
Том женился.
Things have gotten worse.
Ситуация ухудшилась.
You've definitely gotten stronger.
Ты точно стал сильней.
You've definitely gotten stronger.
Ты точно стала сильнее.
I've gotten married again.
Я снова женился.
I've gotten married again.
Я снова вышла замуж.
Tom has gotten arrested.
Тома арестовали.
Things have gotten worse.
Положение ухудшилось.
He's gotten old, too.
Он тоже постарел.
Tom has gotten fat.
Том растолстел.
Tom has gotten fatter.
Том растолстел.
He has gotten fat.
Он растолстел.
I've gotten divorced again.
Я опять развёлся.
We should have gotten married.
Нам надо было пожениться.
Almost everything has gotten better.
Почти все улучшилось.
I've gotten used to it.
Я к этому привык.
I've gotten used to this.
Я к этому привык.
I've gotten used to that.
Я к этому привык.
We should've gotten up earlier.
Мы должны были встать пораньше.
You should've gotten up earlier.
Тебе надо было встать раньше.
You should've gotten up earlier.
Вам надо было встать раньше.
I haven't gotten dressed yet.
Я ещё не оделась.

 

Related searches : Gotten Off - Was Gotten - Gotten Away - Gotten Back - Having Gotten - Ill-gotten - Have Gotten - Has Gotten - Had Gotten - Gotten Worse - Gotten Stuck - Ill-gotten Gains - Have Gotten Stuck - Has Gotten Sick