Translation of "gotten off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When I woke up, all other passengers had gotten off. | Когда я проснулся, все остальные пассажиры уже вышли. |
| It's gotten better. | Стало лучше. |
| I've gotten better. | Мне стало лучше. |
| I've gotten hungry. | Я проголодался. |
| You've gotten hitched? | Ты в браке? |
| It's gotten dark. | Стемнело. |
| You've gotten better. | Ты стал лучше. |
| You've gotten better. | Вы стали лучше. |
| It's gotten worse. | Стало хуже. |
| You've gotten fat. | Ты растолстел. |
| You've gotten fat. | Вы растолстели. |
| It's gotten easier. | Стало проще. |
| I've gotten fat. | Я растолстел. |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
| Soon gotten soon spent. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Soon gotten soon spent. | Бог дал, бог взял. |
| How big you've gotten! | Какой ты стал большой! |
| How big you've gotten! | Какая ты стала большая! |
| Tom has gotten married. | Том женился. |
| Things have gotten worse. | Ситуация ухудшилась. |
| You've definitely gotten stronger. | Ты точно стал сильней. |
| You've definitely gotten stronger. | Ты точно стала сильнее. |
| I've gotten married again. | Я снова женился. |
| I've gotten married again. | Я снова вышла замуж. |
| Tom has gotten arrested. | Тома арестовали. |
| Things have gotten worse. | Положение ухудшилось. |
| He's gotten old, too. | Он тоже постарел. |
| Tom has gotten fat. | Том растолстел. |
| Tom has gotten fatter. | Том растолстел. |
| He has gotten fat. | Он растолстел. |
| I've gotten divorced again. | Я опять развёлся. |
| In the US or Japan, facing entrenched industry opposition, such a startup might never have gotten off the ground. | Но компания Neusoft не единственный пример. Little Swan продает стиральные машины в 40 странах, а компания Legend Group стала мировым лидером по производству персональных компьютеров (в основном продаваемых под именами других брэндов). |
| But ratings agencies and analysts who misjudged the repayment ability of debtors including governments have gotten off too lightly. | А рейтинговым агентствам и их аналитикам, которые неправильно оценили кредитоспособность должников, в том числе правительств, всё сошло с рук. |
| We should have gotten married. | Нам надо было пожениться. |
| Almost everything has gotten better. | Почти все улучшилось. |
| I've gotten used to it. | Я к этому привык. |
| I've gotten used to this. | Я к этому привык. |
| I've gotten used to that. | Я к этому привык. |
| We should've gotten up earlier. | Мы должны были встать пораньше. |
| You should've gotten up earlier. | Тебе надо было встать раньше. |
| You should've gotten up earlier. | Вам надо было встать раньше. |
| I haven't gotten dressed yet. | Я ещё не оделась. |
| We could have gotten caught. | Нас могли схватить. |
| We could have gotten caught. | Нас могли поймать. |
| My knife has gotten dull. | У меня нож затупился. |
