Translation of "has guts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He has guts. | У него кишка не тонка. |
| Tom has no guts. | Том лишён мужества. |
| I hate Tom's guts. | Я Тома на дух не переношу. |
| They hate our guts. | Они нас на дух не переносят. |
| Tom has a lot of guts asking Mary for a loan. | У Тома хватает мужества попросить у Мэри взаймы. |
| You don't have the guts. | У вас кишка тонка. |
| You've got a lot of guts. | У тебя железные яйца. |
| So have you got the guts? | Так что, хватит ли тебе смелости? |
| People often spill their guts to bartenders. | Люди часто изливают душу барменам. |
| It takes guts to stand out like that. | Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы. |
| Guts, A. Kuz'minykh, A. Levichev, and A. Shaidenko. | Был членом правления Ленинградского математического общества. |
| Will Erdoğan have the guts to arrest them all? ))) | Неужели Эрдоган всех арестует?))) |
| Looks like someone threw up their guts all over the walls. | Выглядит так, словно кто то заблевал все стены. |
| Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart. | Мэри очень грубая, но у неё доброе сердце. |
| Do you have the brains to realize it and the guts to act on it? | Хватит ли тебе ума, чтобы осознать это, и мужества, чтобы действовать в соответствии с этим? |
| And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. | И этот процесс слишком рациональный, чтобы вдохновлять душу, сердце и поведение, когда положение усложняется. |
| Impressed by Preetha s guts and grit, Inji contacted Preetha and wrote about her on Global Voices. | Находясь под впечатлением от смелости и мужества Притхи Инжи связалась с ней и написала о ней на Global Voices. |
| Intestinal parasites such as roundworm, whipworm, and hookworm strip iron from sufferers guts, causing disease and intellectual retardation. | Кишечные паразиты, такие как круглые глисты, власоглавы и анкилостомы выводят железо из кишечника жертвы, что приводит к заболеваниям и замедлению мысленной деятельности. |
| implementation is a compiler directive that says you re about to present the code for the guts of a class. | implementation это директива компилятора, говорящая, что вы собираетесь представить код основы класса. |
| What we do know Those who know her personally and are close, have nothing but praise for her guts, ability and loyalty. | Какой же информацией мы владеем те, кто знаком с ней лично, хвалят ее за сильную волю, профессиональные способности и благонадежность. |
| This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts. | Это башни Мотор Ритц на Манхэттене 30 х, вы подъезжали к входной двери, если кишка не была тонка. |
| In experiments it was found a kind of tolerance promoting immune cell appears in mice that carry a specific bacterium in their guts. | Эксперименты показали, что у мышей, имеющих определенную бактерию в кишечнике, появляются повышающие толерантность клетки. |
| There will soon be more mosques than churches, he says, if true Europeans don t have the guts to stand up and save Western civilization. | Вскоре мечетей будет больше, чем церквей , говорит он, если коренным европейцам не достанет ума встать на защиту западной цивилизации . |
| And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in. | увидите чудака одиночку, создающего что то замечательное, имейте смелость стать первым, кто поднялся и присоединился к нему. |
| His eyes were fixed on me, dripping hatred. And you have the guts to look me in the eye instead of looking at the floor! . | Его глаза, устремленным на меня, казалось, сочились ненавистью Хватит ли у тебя храбрости смотреть мне в лицо, а не пялиться в пол! . |
| For many, the grit, guts and determination of the women symbolized the spirit of Fukushima and the desire to rebuild following the earthquake, tsunami and nuclear accident. | Для многих настойчивость, сила воли и решимость женщин символизировали дух Фукусимы и желание восстановить разрушения, появившиеся из за землетрясения, цунами и ядерной катастрофы. |
| Made from the salted, fermented guts of various marine animals (usually squid), even most Japanese people consider shiokara (塩辛) to be somewhat of an acquired taste. | Сделанное из солёных ферментированных кишок различных морских обитателей (чаще всего кальмаров) шиокара (塩辛) считается блюдом на любителя даже для большинства японцев. |
| The guts of the mice were DNA sequenced and it was found six bacterial species present in the mice with the immune cells but absent from the mice without them. | ДНК клеток кишечника мышей были секвенированы, и было обнаружено шесть видов бактерий, присутствующих у мышей, имеющих иммунные клетки, но отсутствующих у мышей, не имеющих их. |
| My full admiration for this girl's guts and courage and her decisive refusal to the compliance with this century old stupid tradition or practice of dowry in our sub continent. | Я восхищён стойкостью этой девушки, её смелостью и её решительным отказом соглашаться с этой глупой столетней традицией и практикой приданогo на нашем субконтиненте. |
| So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math. | Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип. Это простая математика. |
| In light of the technical realities, it would have been more accurate to designate the difficult and openly acknowledged enrichment activity as the nuclear weapons program, for this is what can supply the guts of an atomic bomb. | С технической точки зрения было бы более обоснованным назвать трудную и открыто признаваемую работу по обогащению программой по созданию ядерного оружия, так как именно это дает основной материал для создания атомной бомбы. |
| Winter has gone. Spring has come. | Зима прошла. Пришла весна. |
| France has chosen and it has chosen decisively. | Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор. |
| Whatever has a beginning also has an end. | Всё то, что имеет начало, имеет и конец. |
| A dog has masters. A cat has servants. | У собак есть хозяева, у кошек слуги. |
| A dog has masters a cat has servants. | У собак есть хозяева, у кошек слуги. |
| What he has just said has offended me. | То, что он только что сказал, оскорбило меня. |
| He has some things he has to do. | Ему надо кое что сделать. |
| He has some things he has to do. | У него есть кое какие дела. |
| She has some things she has to do. | Ей надо кое что сделать. |
| She has some things she has to do. | У неё есть кое какие дела. |
| Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined. | Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился. |
| But volatility has risen, as has cross market contagion. | Но возросла нестабильность, равно как и взаимная заразность рынков. |
| It has an urge, and technology has an urge. | У технологии есть потребность. |
| But it has been awhile since that has happened. | Но их не было уже достаточно давно. |
Related searches : He Has Guts - Guts Feeling - My Guts - No Guts - Guts Of - Takes Guts - Guts Glory - Got Guts - Guts Over - Take Guts - Fish Guts - Misery Guts - Hate Guts
