Translation of "has reached you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ukraine has reached a crossroads. | Украина стоит на перепутье. |
| The limit has been reached. | Предел достигнут. |
| Has France reached a critical threshold? | Достигнет ли Франция критической отметки? |
| The crisis has reached the country. | Добрались костлявые руки углеводородного кризиса до родины башизма. |
| She has finally reached the Arctic. | Она в конце концов достигла Арктики. |
| The infection has reached the bloodstream. | Инфекция попала в кровь. |
| Thai politics has thus reached an impasse. | Таким образом, тайская политика оказалась в тупике. |
| Trade between has reached 26.5 billion dollars. | Товарооборот между нашими странами достиг 26,5 млрд долларов. |
| My daughter has reached a marriageable age. | Моя дочь достигла брачного возраста. |
| Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! | Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений! |
| Have you reached Tom yet? | Ты дозвонился до Тома? |
| Have you reached a decision? | Вы пришли к какому то решению? |
| You have reached your destination. | Вы достигли пункта назначения. |
| Neither Iran nor Turkey has reached that point. | Ни Иран, ни Турция данной точки не достигли. |
| The euro has not necessarily reached the bottom. | Падение евро еще не достигло своего дна . |
| Nevertheless, electricity usage has reached near record levels. | Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня. |
| He has reached the end of his patience. | Его терпение кончилось. |
| He has reached the end of his patience. | Его терпение лопнуло. |
| You have reached the Russian Embassy. | Вы позвонили в посольстве России. |
| No aid has reached this part of the city. | В эту часть города не поступало никакой помощи. |
| The hiker has reached the top of the mountain. | Турист достиг вершины горы. |
| The Danube's water level has reached a record high. | Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки. |
| Obviously, neither the US nor Britain has reached that point. | Понятно, что ни США, ни Великобритания еще не дошли до такой точки. |
| The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions. | Риск бездействия или ненадлежащих действий достиг огромных масштабов. |
| He said In some cases, it has reached too far inappropriately. | Он сказал В некоторых случаях это зашло неподобающе далеко. |
| In the category Best Blog , Yegor Zhgun has reached the finals. | В номинации Лучший блог (Best Blog) в финал вышел блог Егора Жгуна. |
| It has currently reached over 141,000 likes and over 167,700 interactions. | В настоящее время она достигла 141000 лайков и свыше 167700 взаимодействий. |
| In August, sea level has reached the highest in its history. | В августе уровень Мирового океана достиг своего исторического максимума. |
| The organisation's inclusive message has reached a wide range of countries. | Всеобъемлющее послание организации достигло разных стран. |
| The dark side of urbanisation has reached Chechen villages as well. | Урбанизация Чечни в самой плохой форме добралась и до села. |
| O Prophet, announce what has reached you from your Lord, for if you do not, you will not have delivered His message. | А если ты не сделаешь (этого) утаишь что либо , то (это будет значить, что) ты не передал Его послания Пророк Мухаммад полностью довел до людей то, что Аллах Всевышний повелел ему. . |
| After 105 steps you have reached the summit. | На вершину ведут 105 ступеней. |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки. |
| Economic inequality has reached a high not seen since the Great Depression. | Экономическое неравенство достигло предельного уровня, не фиксировавшегося со времен Великой депрессии. |
| As a result, America s public debt has reached roughly 140 of GDP. | В результате государственный долг США достиг примерно 140 от ВВП. |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | И все же довольно ясно, что они достигли критической точки. |
| A Russian judoka has reached the 1 8 final at the Olympics | Российский дзюдоист вышел в 1 8 финала Олимпиады |
| (Save the Amazon!), which has already reached more than 2.2 million signatures. | (Спасите Амазонку!) уже собрала более 2,2 миллионов подписей. |
| The video has reached more than 263,000 views since it was uploaded. | Видео набрало более чем 263 тыс. просмотров с момента загрузки. |
| His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection. | Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства. |
| The death toll has surpassed 230 thousand people, and the number of refugees has reached 11.5 million. | Число погибших превысило 230 тысяч человек, количество беженцев 11,5 миллиона. |
| uncertainties connected to America's massive trade deficit, which has reached all time records. | неопределенности, связанные с огромным торговым дефицитом Америки, который приблизился к максимальной зафиксированной отметке. |
| The crisis has now reached Italy and is threatening to spread to France. | Кризис в настоящее время достиг Италии и грозит распространиться на Францию. |
| And inequality has reached outrageous levels, preventing society from uniting behind essential reforms. | А неравенство достигло возмутительных уровней, препятствуя объединению общества ради важных реформ. |
| John Kerry says US spying has reached too far inappropriately in unprecedented admission | Джон Керри говорит в своем беспрецедентном признании, что шпионаж США зашел неподобающе далеко |
Related searches : Reached You - It Has Reached - Has Now Reached - Has Already Reached - Has Not Reached - Has Been Reached - Email Reached You - You Have Reached - Have Reached You - Never Reached You - You Has - Has You
