Translation of "it has reached" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It has reached my ears...
Мне стало известно...
So when it has reached the throat.
И почему бы (вам не удержать душу в теле), когда она душа дойдет до гортани (выходя, когда человек умирает),
So when it has reached the throat.
А если бы тогда она дойдет до гортани,
So when it has reached the throat.
А когда душа подступает к горлу
So when it has reached the throat.
Когда кто либо из вас умирает, и душа подступает к горлу,
So when it has reached the throat.
Когда чья либо душа подступает к горлу
So when it has reached the throat.
Тогда же отчего (бездействуете вы), Когда душа лежащего на смертном одре Уж подступает к самой горловине?
So when it has reached the throat.
Что бы вам, в то время, как она (душа умирающего) доходит до гортани его,
Indeed, when it has reached the breast bones.
Но нет! Когда дойдет она душа до ключицы (во время смерти),
Indeed, when it has reached the breast bones.
Так нет! Когда дойдет она до ключицы,
Indeed, when it has reached the breast bones.
Но нет! Когда душа достигнет ключицы,
Indeed, when it has reached the breast bones.
Но нет! Остерегайтесь любви к этой жизни, которую покинете, когда душа дойдёт до гортани,
Indeed, when it has reached the breast bones.
Так нет! Когда душа дойдет до ключицы
Indeed, when it has reached the breast bones.
Когда (душа при выходе из тела) Подступит к самой горловине
Indeed, when it has reached the breast bones.
Истинно, когда она дойдет до самой гортани,
It has already reached every part of the globe.
Они уже достигли всех частей мира.
It has reached some conclusions on the following issues
Он сделал некоторые выводы относительно следующих вопросов
Android has reached parity.
Android достигнул паритета.
He said In some cases, it has reached too far inappropriately.
Он сказал В некоторых случаях это зашло неподобающе далеко.
It has currently reached over 141,000 likes and over 167,700 interactions.
В настоящее время она достигла 141000 лайков и свыше 167700 взаимодействий.
It has also reached the top ten in the United States.
В США альбом достиг 4 позиции в чарте Billboard 200.
It is highly arguable that this stage has now been reached.
То, что к настоящему времени этот этап достигнут, вызывает большие сомнения.
It has reached my ears that certain rules are being disobeyed
Мне стало известно, что некоторые наши правила нарушаются
Ukraine has reached a crossroads.
Украина стоит на перепутье.
The limit has been reached.
Предел достигнут.
Has Moses' story reached you?
И разве уже дошла до тебя (о, Пророк) весть о (пророке) Мусе?
Has Moses' story reached you?
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе?
Has Moses' story reached you?
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)? Этим вопросом Господь подтвердил правдивость рассказа о пророке Мусе.
Has Moses' story reached you?
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?
Has Moses' story reached you?
Не дошёл ли до тебя, о Мухаммад, рассказ о Мусе?
Has Moses' story reached you?
Слышал ли ты , Мухаммад, рассказ о Мусе?
Has Moses' story reached you?
К тебе пришел рассказ о Мусе,
Has Moses' story reached you?
Не доходил ли до тебя рассказ о Моисее?
has not yet been reached
еще не достигнут консенсус
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.
Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.
И все же довольно ясно, что они достигли критической точки.
The video has reached more than 263,000 views since it was uploaded.
Видео набрало более чем 263 тыс. просмотров с момента загрузки.
It reached No.
и Майклом Эспером.
Has France reached a critical threshold?
Достигнет ли Франция критической отметки?
The crisis has reached the country.
Добрались костлявые руки углеводородного кризиса до родины башизма.
She has finally reached the Arctic.
Она в конце концов достигла Арктики.
The infection has reached the bloodstream.
Инфекция попала в кровь.
Your battery has reached low level
Низкий уровень заряда батареиName
Your battery has reached warning level
Требуется уведомление об уровне зарядаName
Consensus has not been reached easily.
Консенсус был достигнут нелегко.

 

Related searches : Has Now Reached - Has Already Reached - Has Reached You - Has Not Reached - Has Been Reached - Has It - It Has - It Has Remained - Lore Has It - It Has Operations - It Has Helped - It Has A