Translation of "has some concerns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Keywords : опасения заботы беспокойство беспокоит сомнения некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

The ICJ has concerns that	Международный Суд имел определенные опасения
The UNHCR has expressed similar concerns.	УВКБ ООН обеспокоено тем же.
Some of these concerns may contain a rational core.	Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву.
Some of the reform talk concerns the UN Security Council s composition.	Некоторые из планов реформы касаются состава Совета безопасности ООН.
President Armando Guebuza has sought to play down concerns about instability.	Президент Арманду Гебуза попытался развеять опасения по поводу нестабильности.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.	Проблемы, есть несколько. Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться
Yet each of the region s states has important security concerns and vulnerabilities.	Однако, каждая из стран региона имеет вопросы и слабые места относительно безопасности.
One concerns growth.	Один касается темпов экономического роста.
This concerns you.	Это касается вас.
Tom has some problems.	У Тома какие то проблемы.
The new policy has also prompted concerns about freedom of speech in China.	Новая политика вызвала беспокойства по поводу свободы слова в Китае.
Although China has expressed some vague concerns over the crisis to the Burmese government, it has not taken any action that could meaningfully affect the regime s calculations, despite its singularly unique leverage.	Хотя Китай выразил бирманскому правительству некоторые неопределенные беспокойства по поводу кризиса, он не предпринял никаких действий, которые могли бы в значительной степени повлиять на расчеты режима, несмотря на его необычно уникальные рычаги власти.
The third trend concerns the room this has opened for individual and collective action.	Третья тенденция связана с возможностями, которые она открыла для индивидуальных и коллективных действий.
Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.	Неудивительно, что правительство Эрдогана решило не обращать особого внимания на озабоченность американского правительства.
Has Palau addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution?	Приняла ли Палау меры в связи с какими либо вопросами, затрагиваемыми в пункте 4 резолюции?
He has some things he has to do.	Ему надо кое что сделать.
He has some things he has to do.	У него есть кое какие дела.
She has some things she has to do.	Ей надо кое что сделать.
She has some things she has to do.	У неё есть кое какие дела.
This view has some truth.	В этом представлении есть доля правды.
Tom has some serious doubts.	У Тома есть серьёзные сомнения.
Tom has some good news.	У Тома хорошие новости.
He has some literary talent.	У него есть литературный талант.
Tom has made some mistakes.	Том сделал несколько ошибок.
Mary has some telepathic abilities.	У Мэри есть кое какие телепатические способности.
We share these concerns.	Мы разделяем данные опасения.
Freeman cited graft concerns	Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством
War concerns us all.	Война касается всех нас.
I understand your concerns.	Я понимаю вашу озабоченность.
I understand your concerns.	Я понимаю твоё беспокойство.
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
Do not covet what God has favoured some with more than He has some others.	И не желайте того, чем Аллах дал одним из вас преимущество перед другими богатств, пропитания,... .
And there are broader concerns about giving up some of the sovereignty these countries have only recently regained.	И существует растущая озабоченность в том, что придется отказаться от части суверенитета, который эти страны лишь недавно отвоевали.
Andrei Fornea also finds the action of the Moldovan diplomacy commendable however, he expresses some concerns as well	Андрей Форнеа также считает, что действия молдовской дипломатии достойны похвалы однако он выражает и некоторую озабоченность
The new FPC must give its advice publicly to the MPC when it has concerns.	В случае наличия у него опасений новый Комитет по финансовой политике должен давать публичные советы Комитету по денежно кредитной политике.
Tom has some things that he has to do.	У Тома есть несколько вещей, которые ему необходимо сделать.
Someone has brought us some grapes.	Кто то принёс нам виноград.
He has some knowledge of editing.	Он имел некоторые навыки редактирования.
She has some beautiful antique furniture.	У неё есть великолепная антикварная мебель.
Akiko has some friends in France.	У Акико есть несколько друзей во Франции.

Показать эту страницу на русском языке