Translation of "have some concerns" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. | Проблемы, есть несколько. Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться |
| Some of these concerns may contain a rational core. | Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву. |
| Environmental concerns have become a blame game. | Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения . |
| And there are broader concerns about giving up some of the sovereignty these countries have only recently regained. | И существует растущая озабоченность в том, что придется отказаться от части суверенитета, который эти страны лишь недавно отвоевали. |
| Some of the reform talk concerns the UN Security Council s composition. | Некоторые из планов реформы касаются состава Совета безопасности ООН. |
| These concerns turned out to have been overstated. | Данные опасения оказались преувеличенными. |
| What I have to say concerns everyone here. | То, что я должен сказать, касается всех здесь. |
| There are concerns that this could have devastating impacts. | Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям. |
| Concerns have been raised about the influx of cheap labor. | Существуют опасения насчет наплыва дешевой рабочей силы. |
| Have some. | Возьмите немного. |
| The events of recent months have crystallized more deep seated concerns. | События последних месяцев послужили причиной для более основательного беспокойства. |
| One concerns growth. | Один касается темпов экономического роста. |
| This concerns you. | Это касается вас. |
| Have some ham. | Поешь ветчины. |
| Have some ham. | Поешьте ветчины. |
| Have some ham. | Съешь ветчины. |
| Have some ham. | Съешьте ветчины. |
| Have some coffee. | Выпей кофе! |
| Have some coffee. | Выпейте кофе. |
| Have some coffee. | Выпей кофе. |
| We have some. | У нас есть немного. |
| Have some cake. | Съешь немного пирога. |
| Have some cake. | Поешь немного пирога. |
| Have some cake. | Съешьте немного пирога. |
| Have some cake. | Поешьте немного пирога. |
| Have some fun. | Хорошо проведи время. |
| Have some fun. | Хорошо проведите время. |
| Have some tea. | Выпейте чаю. |
| Have some tea. | Выпей чаю. |
| Have some more. | Возьми ещё. |
| Have some more. | Возьмите ещё. |
| Local governments and state owned enterprises do not necessarily have those concerns. | Местные правительства и государственные предприятия не обязательно должны этим заниматься. |
| Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism. | Безопасность это не единственная область, где забота о независимости превалирует над принципом многосторонних отношений. |
| The JDC says ministers have failed to address concerns about the contract. | JDC говорит, министрам не удалось ответить на вопросы о трудовом договоре. |
| European foreign ministers have already expressed their concerns about Iran's nuclear program. | Министры иностранных дел европейских стран уже высказали свою озабоченность по поводу ядерной программы Ирана. |
| AN Journalists here, as in Russia, have concerns about what they say. | АН Журналисты здесь, как и в России, остерегаются того, что они говорят. |
| Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism? | Есть ли у немцев другие заботы в жизни, кроме потребительства? |
| Efforts by some Chinese cities to use facial recognition software to shame jaywalkers have been met with concerns that the practice may violate pedestrians privacy. | Попытки некоторых китайских городов использовать программу по распознаванию лиц, чтобы пристыдить пешеходов нарушителей, были восприняты скептически не станет ли подобная практика посягательством на частную жизнь пешеходов. |
| Some have 5,000. Many have more. | У кого то 5 000 долларов. У многих других больше. |
| Some journalists and activists have pointed out that most of the men depicted in the video harassing women are black or Latino, raising concerns about racism. | Они утверждают, что Hollaback показало себя с расистской стороны, т.к. видео демонстрирует домогательства лишь со стороны афроамериканцев и эмигрантов из Латинской Америки. |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством |
| War concerns us all. | Война касается всех нас. |
| I understand your concerns. | Я понимаю вашу озабоченность. |
| I understand your concerns. | Я понимаю твоё беспокойство. |
Related searches : Some Concerns - Address Some Concerns - Some Concerns About - Raised Some Concerns - Has Some Concerns - Have Raised Concerns - Have Concerns With - Concerns Have Arisen - Have Further Concerns - Have Concerns About - We Have Concerns - Have Any Concerns - Have Some Information - Have Some Food
