Translation of "hatred against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Benevolence, loving kindness against hatred. | щедрость и доброта душевная против ненависти. |
| Hatred breeds hatred. | Ненависть порождает ненависть. |
| Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred. | Во многих демократических государствах также действуют законы, запрещающие провоцирование ненависти или насилия. |
| They have immense hatred of Bollywood films and protest against importing them. | У них огромная ненависть к болливудским фильмам и протест против их импорта. |
| In Bangladesh, religious extremists fueled deadly hatred against those they label atheists. | Местные религиозные экстремисты смертельно ненавидят тех, кого считают атеистами. |
| The group also asked for sanctions against public homophobes who have expressed and encouraged hatred against LGBT. | Группа также опросила ввода санкций против публичных гомофобов, которые выражали и вдохновляли ненависть к ЛГБТ. |
| Back in Holland, a case is being made against him in an Amsterdam court for spreading hatred against Muslims. | В Голландии суд Амстердама готовит против него дело по распространению ненависти против мусульман. |
| Hatred is never appeased by hatred in this world. | Ненависть в этом мире никогда не победить ненавистью. |
| They expressed implacable hatred. | Они выражали непримиримую ненависть. |
| Chavismo made hatred profitable. | Чавизм сделал ненависть прибыльной. |
| Hatred is our enemy. | Ненависть наш враг. |
| The truth bears hatred. | Истина рождает ненависть. |
| Even now, media is allowing people like Qavi and Haroon Rasheed to spew hatred against a dead woman. | Даже сейчас СМИ позволяют таким людям, как Кави и Гарун Рашид, изрыгать проклятья в адрес убитой женщины. |
| They promote hatred in society. | Они вызывают только ненависть в обществе. |
| Love is stronger than hatred. | Любовь сильнее ненависти. |
| Hatred and violence against others seem to be manifested most powerfully as the result of fear they are survival reactions. | Ненависть и насилие против других , казалось бы, проявляется наиболее мощно как результат страха они реакции выживания. |
| It would only elevate our hatred of Japanese fascists to the hatred of the whole nation. | Это только приводит к тому, что ненависть к японским фашистам перерастает в ненависть ко всему японскому народу. |
| Security in a Time of Hatred | Безопасность во времена ненависти |
| If you see hatred, say something. | Если ты видишь ненависть, отреагируй. |
| She looked at him with hatred. | Она с ненавистью посмотрела на него. |
| She stared at him with hatred. | Она с ненавистью уставилась на него. |
| I don't know what hatred means. | Мне не известно чувство ненависти. |
| Say no to hatred and violence. | Скажи нет ненависти и насилию. |
| Say no to hatred and violence. | Скажите нет ненависти и насилию. |
| Humans have hatred in their hearts. | В сердцах у людей ненависть. |
| The world must therefore be alert, so that this hatred does not reawaken and direct itself against Jews or other peoples. | Поэтому мир должен быть бдительным, чтобы эта ненависть не проснулась и не была направлена против евреев и других народов. |
| While attempts to stir up hatred against adherents of a religion, or to incite violence against them, may legitimately be suppressed, criticism of religion as such should not be. | В то время как попытки возбудить ненависть против последователей религии или совершить против них насилие могут быть подавлены на основании закона, этот закон не должен запрещать критику в адрес религии как таковой. |
| 9. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular | 9. подчеркивает необходимость вести эффективную борьбу против диффамации всех религий и разжигания религиозной ненависти, в частности в отношении ислама и мусульман |
| The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel. | Данные поселения подогревают ненависть палестинцев к Израилю. |
| Venezuela s new assembly goes after hatred online | Новая ассамблея Венесуэлы борется с ненавистью в сети |
| She felt something between love and hatred. | Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью. |
| Love is blind. Hatred is also blind. | Любовь слепа. Ненависть тоже слепа. |
| Hatred is blind, as well as love. | Ненависть слепа, как и любовь. |
| Hatred, after all, is not a punishable crime. | Ненависть, в конце концов, не является наказуемым преступлением. |
| On the contrary, he understood their burning hatred. | Напротив, он понял их жгучую ненависть . |
| Because you will never have his hatred either. | Потому что и его ненависти вы никогда не получите. |
| The hatred began when Aristide, then a parish priest and democracy campaigner against Haiti's ruthless Duvalier dictatorship, preached liberation theology in the 1980's. | Ненависть к Аристиду возникла, когда в 1980 х годах он, будучи приходским священником и борцом за демократию во время жестокой диктатуры Дювалье на Гаити, проповедовал теологию освобождения. |
| Whatever one thinks of laws against spreading hatred or insulting people, the law remains a blunt instrument when it came to matters of speech. | Что бы ни думали люди по поводу законов о распространении ненависти или нанесении оскорблений, закон остаётся всего лишь слепым инструментом в вопросах свободы слова. |
| In April 2003, the Duma voted to toughen the law against inciting religious hatred by adding prison terms of up to five years for offenders. | В апреле 2003 года, Дума проголосовала за ужесточение закона против разжигания религиозной ненависти, добавив до пяти лет тюремного заключения для нарушителей. |
| After two years of investigation and three socio linguistic assessments, experts didn't find any evidence of incitement hatred against police and Russian Security Service officers. | После двух лет расследования и трех социо лингвистических экспертиз не было найдено никаких доказательств возбуждения ненависти к российской милиции и ФСБ . |
| Such indifference is more dangerous than anger and hatred. | Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти. |
| And Limon for this gender hatred should be banned. | Комментарии внизу статьи и на Facebook странице Limon.kg были следующими |
| Our hatred became part of our battle for existence. | Наша ненависть стала частью нашей битвы за существование. |
| Other man Do you know that hatred causes violence? | Другой мужчина Вы знаете, что ненависть порождает жестокость? |
| Bahraini activist charged with inciting hatred over protest tweets | Бахрейнского активиста обвинили в разжигании ненависти после публикации твитов о протестах |
Related searches : Racial Hatred - Self-hatred - Religious Hatred - Inciting Hatred - Ethnic Hatred - Incite Hatred - Hatred Towards - Mutual Hatred - Deep Hatred - Sectarian Hatred - National Hatred - Class Hatred
