Translation of "have a doubt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have a reason to doubt that.
У меня есть причины в этом сомневаться.
They have significant reasons for doubt.
У них есть серьезные причины для сомнений.
No doubt it would have been.
Вне всяких сомнений, было бы.
I have no doubt about it.
У меня нет сомнений на этот счёт.
I don't have the slightest doubt.
У меня нет ни малейшего сомнения.
I have no doubt about that.
Я не сомневаюсь в этом.
Without a doubt!
Без сомнения!
Without a doubt.
Без сомнения.
I have no doubt that he will succeed.
Не сомневаюсь, у него всё получится.
I have no doubt that he will succeed.
Я не сомневаюсь, что у него всё получится.
I have no doubt as to his sincerity.
У меня нет никаких сомнений относительно его искренности.
I have no doubt as to his sincerity.
Я нисколько не сомневаюсь в его искренности.
A tricky question, no doubt.
Вне всяких сомнений, это сложный вопрос.
No doubt. He's a warmonger.
Без сомнения он поджигатель войны.
Have no doubt, important news is on the way.
Не сомневайтесь, важные новости уже в пути.
I doubt that's just a coincidence.
Сомневаюсь, что это простое совпадение.
This explains it without a doubt.
Это безусловно всё объясняет.
I doubt that he's a lawyer.
Я сомневаюсь, что он юрист.
Are you still in doubt about what I have said?
Ты всё ещё сомневаешься в том, что я сказал?
Are you still in doubt about what I have said?
Вы всё ещё сомневаетесь в том, что я сказал?
He's a hero, without a doubt, O'Malley said.
Он герой, без сомнения , сказала О'Мэлли.
No doubt.
Без сомнения.
I have no doubt that a successful reconstruction program will lead their country to recovery.
У меня нет сомнения в том, что успешная программа восстановления приведет их страну к росту.
Without a doubt, the most affected are the students who have gone months without classes.
Без сомнения, больше всего в этой ситуации страдают студенты, не посещающие занятия уже несколько месяцев.
We regret that these mistakes have cast doubt on our integrity as a news agency.
Мы сожалеем, что эти ошибки бросают тень на нашу репутацию как новостного агентства.
I doubt if he is a lawyer.
Сомневаюсь, что он адвокат.
I doubt that I'm a good writer.
Я сомневаюсь, что я хороший писатель.
I doubt Tom is really a doctor.
Сомневаюсь, что Том действительно врач.
Without a doubt, he's an honest man.
Он без сомнения честный человек.
A moment's doubt can cost a pilot his life.
Секундное сомнение может стоить пилоту жизни.
He's without a doubt a lot better than you.
Без сомнения, он намного лучше тебя.
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.
На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
I doubt it.
Сомневаюсь.
There's no doubt.
Без сомнений.
I doubt that.
Я в этом сомневаюсь.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
In retrospect, it is astonishing that there should have been any doubt.
Оглядываясь назад, сегодня можно лишь удивиться существующим в то время сомнениям.
I have little doubt about his willingness and ability to do so.
У меня нет никаких сомнений в его готовности и способности достичь поставленной цели.
'I have doubted, and still doubt, everything,' replied Levin in a voice unpleasant to himself, and stopped.
Я сомневался, я сомневаюсь во всем, проговорил Левин неприятным для себя голосом и замолчал.
You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.
Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'
Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.
Вы написали замечательный текст! Нет никаких сомнений у вас сердце поэта и большой талант.
So I have no doubt that Britain must remain influential within the Union.
Потому я не сомневаюсь, что Британия должна сохранить своё влияние в Союзе.
I have no doubt English is the most common language in the world.
У меня нет сомнений в том, что английский является самым распространённым языком в мире.
I rather doubt it.
Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.

 

Related searches : A Doubt - Have No Doubt - Have Doubt About - Raise A Doubt - Beyond A Doubt - Cast A Doubt - Without A Doubt - Have A - Casts Doubt - Doubt That - Any Doubt - Casting Doubt