Translation of "have doubt about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have no doubt about it.
У меня нет сомнений на этот счёт.
I have no doubt about that.
Я не сомневаюсь в этом.
Are you still in doubt about what I have said?
Ты всё ещё сомневаешься в том, что я сказал?
Are you still in doubt about what I have said?
Вы всё ещё сомневаетесь в том, что я сказал?
There's no doubt about that.
В этом нет сомнения.
I have little doubt about his willingness and ability to do so.
У меня нет никаких сомнений в его готовности и способности достичь поставленной цели.
There is no doubt about that.
В этом нет сомнения.
About that there is no doubt.
Это несомненно.
There seems no doubt about it.
В этом, кажется, нет сомнений.
There is no doubt about his honesty.
Нет сомнения в его честности.
However there is some doubt about this.
Однако есть некоторые сомнения по этому поводу.
They have significant reasons for doubt.
У них есть серьезные причины для сомнений.
No doubt it would have been.
Вне всяких сомнений, было бы.
I don't have the slightest doubt.
У меня нет ни малейшего сомнения.
But I doubt if you have heard about this 'story' of Nigeria nature's master piece.
Но я сомневаюсь, что вы слышали о такой Нигерии шедевре природы.
The first doubt is about the stock market.
Первое сомнение касается рынка акций.
The third doubt is about US economic management.
Третье сомнение в экономическом менеджменте США.
I have a reason to doubt that.
У меня есть причины в этом сомневаться.
I doubt Tom can comprehend what we're talking about.
Я сомневаюсь, что Том может понять то, о чём мы говорим.
There's no doubt that Tom is lying about it.
Насчёт этого Том несомненно врёт.
I doubt that Tom understands what we're talking about.
Я сомневаюсь, что Том понимает, о чём мы говорим.
On the other hand, several have expressed doubt about the financing and origin of the self defenders
С другой стороны, некоторые высказали сомнения по поводу финансирования и происхождения групп самообороны
There should be no doubt about what is at stake.
Сомнений относительно того, что находится под угрозой, не должно быть.
I have no doubt that he will succeed.
Не сомневаюсь, у него всё получится.
I have no doubt that he will succeed.
Я не сомневаюсь, что у него всё получится.
I have no doubt as to his sincerity.
У меня нет никаких сомнений относительно его искренности.
I have no doubt as to his sincerity.
Я нисколько не сомневаюсь в его искренности.
There is not much doubt about the cause of the fire.
По поводу причины пожара нет больших сомнений.
I doubt that Tom and Mary understand what we're talking about.
Я сомневаюсь, что Том и Мэри понимают, о чём мы говорим.
Have no doubt, important news is on the way.
Не сомневайтесь, важные новости уже в пути.
There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.
Также нет сомнений в уместности подозрений в отношении некоторых элементов сирийской оппозиции.
I can only say that Dmitry Balmin will handle the responsibilities placed upon him I have no doubt about that.
Могу сказать только, что Дмитрий Балмин справится с возложенными на него обязательствами в этом я не сомневаюсь.
There is little empirical doubt about the positive impact of FDI inflows.
По опыту, не возникает больших сомнений в отношении положительного влияния притока ПИИ.
But there can be no reasonable doubt about the Iranian leadership s intentions.
Однако не может быть никаких разумных сомнений относительно намерений иранского руководства.
This, then, is Greenspan s second legacy growing doubt about central bank independence.
И в этом, таким образом, заключается вторая составляющая наследия Гринспэна рост сомнений по поводу независимости центрального банка.
Still others, such as deekelgen963, expressed doubt about the reporting from Hama.
Все же, некоторые, такие как deekelgen963 выражают сомнение в отношении сообщений из Хамы.
Without a doubt, it's the best choice. Don't even think about it.
Это, без сомнения, лучший выбор. Даже не думай.
Without a doubt, it's the best choice. Don't even think about it.
Это, без сомнения, лучший выбор. Даже не думайте.
No doubt.
Без сомнения.
The climate change skeptics have seized on Climategate as evidence that there is room for doubt about the reality of global warming.
Скептики в отношении изменения климата уцепились за Climategate как за доказательство оправданности сомнений по поводу глобального потепления.
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.
На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
I doubt it.
Сомневаюсь.
There's no doubt.
Без сомнений.
Without a doubt!
Без сомнения!
I doubt that.
Я в этом сомневаюсь.

 

Related searches : Doubt About - In Doubt About - I Doubt About - Have No Doubt - Have A Doubt - Have About - Have Question About - Have Talked About - Have Conversation About - Have Understanding About - Have Come About - Have Learned About - Have Been About