Translation of "have a nice trip" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have a nice trip - translation :

хорошей поездки

Nice - translation :

хороший

Trip - translation :

поездка

Keywords : придется времени должна мог них приятный милой хорошее милый мило поездка поездку поездки поездке Поездка

Examples (External sources, not reviewed)

Have a nice trip!	Счастливого пути!
Have a nice trip!	Доброго пути!
Have a nice trip!	Приятного путешествия!
Have a nice trip.	Удачной поездки!
Have a nice trip!	Счастливого пути
Have a nice trip?	Хорошо слетал?
Woman Have a nice trip.	Счастливого пути.
Well, have a nice trip.	Что ж, счастливого пути.
Have a nice trip, Frank.	Хорошо съездить, Фрэнк.
Hope you have a nice trip.	Удачной поездки.
Did you have a nice trip?	Как доехали?
Did you have a nice trip?	Ты хорошо съездил?
Hope you have a nice trip. Thanks.	Надеюсь, вы хорошо доедете.
I hope you have a nice trip.	Я надеюсь что у вас будет хорошая поездка.
l hope you have a nice trip back.	Желаю приятной дороги.
So, did you have a nice long trip?	Итак, как ваше путешествие?
I mean it. Have a nice trip, Mr Graham.	Счастливого пути, мистер Грехам.
It's a nice restful trip.	Это приятный отдых.
Have a nice trip, see you again , I would say...	Я всегда им говорю Приятного путешествия, до встречи .
I hope you had a nice trip.	Надеюсь, у вас было славное путешествие.
A nice little trip, all expenses paid.	Просто маленькая поездка, все расходы мы оплатим.
You know, it was going to be a nice long trip.	Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие.
You know, it was going to be a nice, long trip.	Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие.
And now, gentlemen, you are going on a nice little trip.	А теперь, джентльмены, вы отправитесь в маленькое путешествие,
Have a good trip.... Whatt?? I said, Have a good trip.	Счастливого пути. что? я сказала, счастливого пути
We go for trip on nice airplane some day.	Когданибудь мы с тобой сами на таком полетим.
Have a good trip.	Доброго вам пути Да Благодарю
Have a safe trip.	Будьте осторожны.
Have a safe trip!	Желаю доброго пути!
Have a good trip?	Удачно съездили?
Have a good trip!	Попутного ветра!
Have a good trip.	Еще раз спасибо.
Have a good trip.	Удачно доехать.
So we've been on a boat trip It was very nice, thank you	Итак, мы побывали на морской прогулке, было очень здорово, спасибо.
You'll have a lovely trip.	Желаю вам прекрасно провести время.
Well, have a good trip	Удачной дороги.
Then we can make ourselves nice and save you the trip!	Так и мы себя в порядок приведем, и вы избавитесь от подобных прогулок.
That's a nice camera you have there. Nice...	Какой у тебя интересный фотоаппаратик.
Have a nice vacation, sir. Nice vacation, sir.	Желаю хороших выходных, господин директор.
I'm fine, have a nice day, have a nice week end You too	У меня хорошо, хорошего дня, хороших выходных. Вам тоже.
Have a nice Thanksgiving!	Счастливого Дня благодарения.
Have a nice weekend.	Приятных выходных.
Have a nice weekend.	Хороших выходных!
Have a nice flight.	Приятного полёта!
Have a nice flight.	Удачно долететь!

Показать эту страницу на русском языке