Translation of "have agreed that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreed - translation :

согласовано

Have - translation :

иметь

Have agreed that - translation :

договорились о том,

That - translation :

что

Keywords : согласился согласились согласилась договорились договаривались придется времени должна мог них тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Tom wouldn't have agreed to do that.	Том не согласился бы это сделать.
I'd never have agreed to do that.	Я бы никогда не согласился это делать.
I would never have agreed to do that.	Я бы никогда не согласился это сделать.
I would never have agreed to do that.	Я бы никогда на это не согласился.
Tom seems to have agreed to do that.	Том, кажется, согласился это сделать.
Have agreed to	согласились
and have agreed	и соглашаются в том,
(b) When the parties have agreed that it applies.	b) стороны договорились о ее применении.
Have agreed as follows	согласились о нижеследующем
Have agreed as follows	договорились о нижеследующем
Have agreed as follows	Договорились о нижеследующем
Have agreed as follows	договариваются о нижеследующем
Have agreed as follows	достигли соглашения о нижеследующем
Have agreed as follows	настоящим согласились о нижеследующем
HAVE AGREED as follows	ДОГОВОРИЛИСЬ о следующем
Have they all agreed?	Все ли согласны?
It cannot be that you have agreed to marry me.	Ты не могла согласиться выйти за меня замуж.
That is why what we have agreed is so important.	Вот почему достигнутое нами столь важно.
We all agreed that we did not have an agenda.	Все согласились с тем, что нам не удалось согласовать повестку дня.
We have agreed on everything.	Мы во всём согласились.
They have agreed to come.	Они договорились прийти.
quot Have agreed as follows	согласились о нижеследующем
Agreed. Also have you married?	Я слышал, что вы женились?
We ... agreed ... that.	Мы... договорились... об этом.
That wasn't agreed.	Мы так не договаривались.
Similarly, while the General Assembly may have agreed that states have a responsibility to protect, many members agreed only in a very limited sense.	Точно также, тогда как Генеральная Ассамблея, возможно, и согласилась с тем, что государства несут ответственность по защите , многие страны члены выразили свое согласие только в очень ограниченном смысле.
Have agreed on the following articles	договорились о нижеследующем
quot Have agreed as follows quot	согласились о следующем quot .
He would have agreed with 'Ntoni.	Отец понимал это.
They are rich. Have you agreed?	Они весьма богаты.
They are based on guiding principles that we have all agreed with.	Она основана на руководящих принципах, с которыми мы все согласны.
I agreed with that.	Я с этим согласился.
The workshop agreed that	ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
It was agreed that	Было принято следующее решение
The Board agreed that	Совет пришел к выводу о том, что
The Forum agreed that	Форум согласился с тем, что
and further agreed that	и далее принял следующее решение
You have to agree that we would have come out the losers if we had agreed to that exchange.	Согласись мы на обмен, ничего бы уже не выиграли.
I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed.	Я уверена, что Нельсон Мандела понял бы мои чувства и согласился со мной.
We have agreed to continue the negotiations.	Мы договорились продолжить переговоры.
I agreed to have dinner with him.	Я согласилась с ним поужинать.
I agreed to have dinner with Tom.	Я согласилась поужинать с Томом.
I would have hoped that we could have now agreed to make the new Peacebuilding Commission operational.	Я надеялся, что мы сможем прийти к договоренности о начале работы новой Комиссии по миростроительству.
We're all agreed on that.	Мы все согласны насчёт этого.
Tom agreed to do that.	Том согласился это сделать.

Показать эту страницу на русском языке