Translation of "mutually agreed that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? | Какие шаги нужны для появления жизнеспособной и взаимно согласованной программы реформ? |
| Meanwhile, the Arab Israeli conflict serves as a mutually agreed upon rallying point for Syria's government and governed. | Одновременно, с взаимного согласия, арабо изриальский конфликт является вопросом, по которому разворачиваются дебаты как в сирийском правительстве, так и среди подданных. |
| (a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity building in this regard | a) морская наука и разработка и передача морской технологии на основе взаимных договоренностей, включая создание потенциалов в этой связи |
| A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary. | Четко определенные и взаимно согласованные рамки гарантируют оперативные действия, чтобы при необходимости дать отпор угрозам безопасности, и только тогда, когда это необходимо. |
| I agreed with that. | Я с этим согласился. |
| We're all agreed on that. | Мы все согласны насчёт этого. |
| Tom agreed to do that. | Том согласился это сделать. |
| I agreed to do that. | Я согласился это сделать. |
| Tom said that he agreed. | Том сказал, что согласен. |
| Tom said that Mary agreed. | Том сказал, что Мэри согласна. |
| He said that he agreed. | Он сказал, что согласен. |
| She said that she agreed. | Она сказала, что согласна. |
| They said that they agreed. | Они сказали, что согласны. |
| These facts are mutually related. | Эти факты взаимосвязаны. |
| Tom has agreed to do that. | Том согласился это сделать. |
| Tom almost agreed to do that. | Том почти согласился это сделать. |
| The two qualities are mutually exclusive. | Оба качества являются взаимоисключающими. |
| Love and friendship are mutually exclusive. | Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга. |
| I know that Tom agreed to do that. | Я знаю, что Том согласился это сделать. |
| Tom denies that he agreed to do that. | Том отрицает, что согласился это сделать. |
| Tom denied that he agreed to do that. | Том отрицал, что согласился это сделать. |
| Tom says that he agreed to do that. | Том говорит, что согласился это сделать. |
| Tom said that he agreed to do that. | Том сказал, что согласен это сделать. |
| Tom says that Mary agreed to do that. | Том говорит, что Мэри согласилась это сделать. |
| Tom said that Mary agreed to do that. | Том сказал, что Мэри согласна это сделать. |
| Agreed. | Согласна. |
| Agreed. | Согласен. |
| The borders of Israel and Palestine should be based on the 1967 lines with mutually agreed swaps, so that secure and recognized borders are established for both states, he said in May. | Границы Израиля и Палестины должны быть основаны на соглашениях 1967 года с взаимно согласованными обменами, так чтобы безопасные и признанные границы были установлены для обоих государств , сказал он в мае. |
| Even then we agreed to a further four months of EU US Russia negotiations in order to ensure that no stone was left unturned in the search for a mutually acceptable compromise. | И даже после этого мы согласились на дальнейшие четыре месяца переговоров между ЕС, США и Россией, чтобы гарантировать, что мы испробовали все возможные средства в поисках взаимоприемлемого компромисса. |
| I agreed with him on that point. | В этом я с ним согласился. |
| I nodded to show that I agreed. | Я кивнул, чтобы показать, что согласен. |
| Tom agreed to help us do that. | Том согласился помочь нам это сделать. |
| Tom agreed to help Mary do that. | Том согласился помочь Мэри это сделать. |
| Tom wouldn't have agreed to do that. | Том не согласился бы это сделать. |
| Tom has already agreed to do that. | Том уже согласился это сделать. |
| I'd never have agreed to do that. | Я бы никогда не согласился это делать. |
| I know Tom agreed to do that. | Я знаю, что Том согласился это сделать. |
| I hope Tom agreed to do that. | Надеюсь, Том согласился это сделать. |
| Tom says Mary agreed to do that. | Том говорит, что Мэри согласилась это сделать. |
| I haven't actually agreed to do that. | Я, вообще то, не соглашался это делать. |
| Tom denies he agreed to do that. | Том отрицает, что согласился это сделать. |
| Tom said that he agreed with you. | Том сказал, что согласен с тобой. |
| Tom said that he agreed with you. | Том сказал, что согласен с вами. |
| I knew that Tom had agreed to do that. | Я знал, что Том согласился это сделать. |
| I don't think that Tom agreed to do that. | Не думаю, что Том согласился это сделать. |
Related searches : Agreed Mutually - Mutually Agreed - Mutually Agreed Solution - Mutually Agreed With - Mutually Agreed Conditions - Otherwise Mutually Agreed - Have Mutually Agreed - Unless Mutually Agreed - If Mutually Agreed - As Mutually Agreed - Mutually Agreed Terms - Mutually Agreed Upon - Mutually Agreed Between - Agreed That
