Translation of "have any liability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability. | Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства. |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления. |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг |
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Линн Верински Потому что я застрахована. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| I don't want to take on another liability. | Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство. |
| The military is decades behind because they don't have the same incentive and deterrent posed by liability. | Армия отстала на десятилетия, потому что у нее нет тех стимулов и сдерживающих средств, которые накладывает ответственность. |
| And no, Pakistan does not have intermediary liability protection nor does it have sufficient laws governing how Internet content is regulated. | И в Пакистане нет ни защиты посреднических обязательств, ни надлежащих законов, регулирующих интернет контент. |
| We don't have any potatoes any more. | У нас закончилась картошка. |
| We don't have any tea any more. | У нас закончился чай. |
| We don't have any tea any more. | У нас кончился чай. |
| Another approach would be to unleash the liability system. | Другой подход ужесточить ответственность. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability. | Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности. |
| Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden. | Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены. |
| They do not have any pain any more. | Для них больше нет боли. |
| I don't have any money and I don't have any friends either. | У меня нет денег, а также нет друзей. |
| I don't have any money and I don't have any friends either. | У меня нет ни денег, ни друзей. |
| I don't have any money and I don't have any friends either. | У меня нет денег, и друзей тоже нет. |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
| You wouldn't have any... | Вам бы не пришло в голову... |
| 'Have they any children?' | Что ж, и дети есть? |
| 'We shan't have any.' | Детей не будет. |
| Transferring liability for foreign debt to Mubarak should not have negative economic consequences for Egypt in the long run. | У передачи обязательств по внешнему долгу Мубарака в конечном счете не должно быть отрицательных экономических последствий для Египта. |
| The unfunded liability associated with this will total billions of pounds. | Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов. |
| The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. | Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью. |
| 'And have you any children?' | А у тебя есть дети? |
| Do you have any pencils? | У тебя есть какие нибудь карандаши? |
| Do you have any vacancies? | У вас есть вакансии? |
| Do you have any vacancies? | У вас есть свободные места? |
| Do you have any CDs? | У тебя есть какие нибудь диски? |
| Have you got any plans? | У тебя есть какие нибудь планы? |
| Have you got any plans? | У вас есть какие нибудь планы? |
| Have you got any plans? | Есть какие нибудь планы? |
| Do you have any questions? | Есть вопросы? |
| Do you have any questions? | У вас есть какие либо вопросы? |
| Do you have any questions? | У вас есть вопросы? |
| Do you have any questions? | У тебя есть вопросы? |
| Do you have any pets? | У тебя есть какие нибудь домашние животные? |
| Do you have any pets? | У тебя есть домашние животные? |
| Do you have any pets? | Ты держишь домашних животных? |
| Do you have any pets? | У вас есть домашние животные? |
Related searches : Any Liability - Have Liability - Under Any Liability - From Any Liability - Discharge Any Liability - Incurs Any Liability - Incurred Any Liability - Waive Any Liability - Excludes Any Liability - Any Liability Whatsoever - Against Any Liability - Exclude Any Liability - Any Liability Claims - Any Tax Liability
