Translation of "have become redundant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant.
Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными.
Paradoxically, if all people were honest, politics would become redundant.
Парадоксально, но если бы все люди были честными, то политика стала бы не нужна.
redundant.
31 37.
It's redundant.
Это излишне.
It's redundant.
Это лишнее.
Hope has not, after all, become a redundant virtue in the twenty first century.
Надежда, в конце концов, в двадцать первом веке не стала избыточной добродетелью.
Tom was made redundant.
Тома сократили.
Or Britain might have joined the euro, making its independent role redundant.
Или Великобритания может присоединиться к еврозоне, что сделает ее независимую роль неуместной.
As newer technologies have made telegrams redundant, the service is facing an expected death.
Так как новые технологии отправляют телеграмму на пенсию, сервис ждет предсказуемая смерть.
I have become forgetful.
Я стал забывчивым.
I have become forgetful.
Я стала забывчивой.
What have I become?
Что со мной стало?
What have I become?
Во что я превратился?
What have I become?
Во что я превратилась?
Opposition parties have become negligible.
Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
These words have become popular.
Эти слова стали популярными.
They have also become disobedient.
Они также стали непокорными.
Have you become an angel?
Ты стал ангелом?
Have you become an angel?
Ты теперь ангел?
Have moustaches suddenly become trendy?
Усы что, внезапно вошли в моду?
People have become so rotten!
Ну и гнилой народ теперь пошёл!
He stripped the candidates of their names, which must have seemed redundant in this context, and shared his insight (RUS)
Он решил не называть кандидатов по их именам, что в данном контексте являлось бы избыточным, а также поделился своим пониманием происходящего
The term has rarely been used before, and seems to be redundant.
Термин редко использовался до сих пор, и он звучит как тавтология.
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Have journalists finally become citizen reporters?
А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами?
The rice fields have become saltier.
Вода на рисовых полях стала более солёной.
Have US politics become more divisive?
Стала ли политика США более противоречивой?
Daily necessities also have become inaccessible.
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.
I have suddenly become an advocate.
Я внезапно стала защитником.
I have become disgusted of living.
Мне опостыла жизнь.
I have become disgusted of living.
Я потерял вкус к жизни.
You have become a great man!
Ты стал великим человеком!
Your son may have become addicted.
Ваш сын, возможно, стал зависимым.
Tom and Mary have become friends.
Том и Мэри стали друзьями.
Tom and Mary have become friends.
Том с Мэри подружились.
Tom and Mary have become missionaries.
Том и Мэри стали миссионерами.
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.
да и сами эти понятия станут ненужными. И это относится не только к Западу.
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.
Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.
In fact, for such a country, local experts are not just redundant, but dangerous.
В действительности, подобной стране свои специалисты не только не нужны, но и опасны.
The once informal summits have become unwieldy.
Вместе с тем, состав делегаций тех стран, которые первоначально и образовали Большую семерку , значительно расширился и включает теперь сотни официальных лиц. Саммиты, которые когда то носили неформальный характер, теперь утратили свою прежнюю эффективность.
Israelis have become used to blanket accusations.
Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
Environmental concerns have become a blame game.
Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .
Trade and aid have become international buzzwords.
Торговля и помощь стали модными международными словами.
They have become frightened of being wrong.
им становится страшно совершать ошибки.
Simply put, Europe s problems have become intertwined.
Иными словами, проблемы Европы оказались взаимосвязаны.

 

Related searches : Become Redundant - Has Become Redundant - Have Made Redundant - Have Become - Have Long Become - Have Been Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated - Have Become More - Have Become Standard - Have Become Involved - Have Become Required - Have Become Engaged