Translation of "have long become" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.
А ему нужно было сказать Каким странным и длинным будет это путешествие .
The long queues outsides foreign fashion brand flagship stores have become a news focus.
В центр внимания попали длинные очереди возле крупнейших магазинов иностранных марок модной одежды.
I have become forgetful.
Я стал забывчивым.
I have become forgetful.
Я стала забывчивой.
What have I become?
Что со мной стало?
What have I become?
Во что я превратился?
What have I become?
Во что я превратилась?
But so long as international community is more hope than reality, multilateralism will have to become more varied.
Однако до тех пор, пока мировое сообщество в большей степени будет являться надеждой, нежели реальностью, многосторонности придется стать более разнообразной.
It took decades to become real, and there are still countries that have a long way to go.
Потребовались десятилетия для того, чтобы это стало реальным, и все же, еще есть страны, которым предстоит пройти долгий путь.
Ordinary people, it seems, have long become accustomed to all the antics of the servants of the people .
Обыватели, похоже, давно привыкли ко всем шалостям слуг народа .
Opposition parties have become negligible.
Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
These words have become popular.
Эти слова стали популярными.
They have also become disobedient.
Они также стали непокорными.
Have you become an angel?
Ты стал ангелом?
Have you become an angel?
Ты теперь ангел?
Have moustaches suddenly become trendy?
Усы что, внезапно вошли в моду?
People have become so rotten!
Ну и гнилой народ теперь пошёл!
Picasso once said, It takes a long time to become young.
Пикассо однажды сказал Нужно много времени, чтобы стать молодым .
Kings have long arms.
У королей длинные руки.
Rabbits have long ears.
У кроликов длинные уши.
Elephants have long trunks.
У слонов длинный хобот.
I have long hair.
У меня длинные волосы.
Ordinarily, rapid global growth translates into high long term interest rates that is, unless, deep down, people have become nervous.
Обычно, быстрый мировой экономический рост выливается в высокие долгосрочные процентные ставки и люди стали беспокоиться, что положение еще более усугубится.
The problem is that Europeans have become so accustomed to muddling through that long term solutions seem all but impossible.
Проблема в том, что европейцы стали настолько привыкшими к неразберихе, что долгосрочные решения уже не кажутся невозможными.
I don't mind as long as things become more convenient. I bet they have no special interests towards me personally.
Если жизнь станет удобнее, то я не против.
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Have journalists finally become citizen reporters?
А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами?
The rice fields have become saltier.
Вода на рисовых полях стала более солёной.
Have US politics become more divisive?
Стала ли политика США более противоречивой?
Daily necessities also have become inaccessible.
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.
I have suddenly become an advocate.
Я внезапно стала защитником.
I have become disgusted of living.
Мне опостыла жизнь.
I have become disgusted of living.
Я потерял вкус к жизни.
You have become a great man!
Ты стал великим человеком!
Your son may have become addicted.
Ваш сын, возможно, стал зависимым.
Tom and Mary have become friends.
Том и Мэри стали друзьями.
Tom and Mary have become friends.
Том с Мэри подружились.
Tom and Mary have become missionaries.
Том и Мэри стали миссионерами.
Most people long to overcome pettiness and become part of something larger.
Большинство людей стремится преодолеть свою ничтожность и стать частью чего то большего.
Developing successful strategies will require abandoning long held assumptions that worked in the past, but that have become counterproductive myths today.
Разработка успешной стратегии потребует отказа от старых предположений, которые работали в прошлом, но сегодня стали контрпродуктивными мифами.
You have formulas that long.
Начинаешь с недлинных формул,
How long have you waited?
Долго ждал?
How long have you studied?
Как долго ты учился?
Little pitchers have long ears.
Дети любят слушать разговоры взрослых.
Giraffes have very long necks.
У жирафов очень длинные шеи.

 

Related searches : Have Become - Has Long Become - Have Been Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated - Have Become More - Have Become Standard - Have Become Involved - Have Become Required - Have Become Engaged - Have Become Redundant - Have Become Apparent - Have Become Familiar - Have Become Parents