Translation of "have been accomplished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accomplished - translation :

Have - translation :

Keywords : выполнена достиг выполнено достигли добилась давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary union has been accomplished.	Закончилось создание валютного союза.
The trade improvements have been delivered, but little has been accomplished on Arab domestic reform.	В 1970 е годы Хельсинское соглашение помогло зарождению новой зари над Советской империей.
The trade improvements have been delivered, but little has been accomplished on Arab domestic reform.	Режим торговли был улучшен, однако, что касается демократических реформ в арабских странах, в этом отношении сделано было немногое.
Only an international decision could have accomplished this.	И такие действия могли быть предприняты только после принятия решения на международном уровне.
Mission accomplished.	Миссия выполнена.
He is obliterating everything we have accomplished over the years.	Он рушит всё, чего мы достигли за много лет.
Childhood goal accomplished.	Пожалуйста, переведите кто нибудь.
They accomplished nothing.	Они ничего не доделали.
While much has already been accomplished, it is time to finish the job.	Многое уже было сделано, пришло время завершить этот процесс.
Much has been accomplished along the way, for Afghanistan and for the world.	На этом пути нам удалось сделать многое, как для Афганистана, так и для всего мира.
While we have accomplished much already, more is required of us.	Хотя мы уже многого достигли, от нас требуется еще больше.
If you had helped me, I could have accomplished the work.	Если бы ты помог мне, я бы смог закончить свою работу.
It's like mission accomplished.	могу сказать Миссия выполнена! .
We accomplished a lot.	Мы многое успели.
He accomplished his mission.	Он выполнил свою миссию.
He accomplished his mission.	Он завершил свою миссию.
They accomplished their mission.	Они выполнили свою миссию.
He's an accomplished artist.	Он настоящий художник.
Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability.	У Гуламзаде, прекрасного актера, музыканта и фотографа, нет никаких нарушений, что касается здоровья.
I can't see how anyone could have accomplished this without some help.	Мне не понятно, как кто либо мог сделать это без посторонней помощи.
Successful experience teaches us only that what has been accomplished in the past has worked.	Успешный опыт учит нас только тому, что созданное в прошлом работает.
How is this trick accomplished?	Как удалось достигнуть такой уловки?
This cannot be accomplished overnight.	Этого нельзя сделать в одночасье.
This is accomplished by typing	Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка
Mary is an accomplished writer.	Мэри состоявшаяся писательница.
The objective set is accomplished.	Поставленная задача выполнена.
I haven't accomplished anything yet.	Я ещё ничего не доделал.
19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished	19.3 Предполагается, что к концу периода, охваченного настоящим среднесрочным планом, будет достигнуто следующее
But is the mission really accomplished?	Но завершена ли миссия в действительности?
Imagine yourself having already accomplished that.	Представь, что ты уже достиг этого.
We accomplished everything we wanted to.	Мы выполнили всё, что хотели.
I'm proud of what I've accomplished.	Я горжусь тем, чего достиг.
But, now that the Games have ended, Chinese leaders cannot quite say, Mission accomplished.	Но сейчас, когда Олимпийские игры уже закончились, китайские лидеры не могут сказать, что миссия завершена .
The Resurrection of the Body ... has in her case been anticipated and is already an accomplished fact.	В VII IX веках на Западе сосуществовали так называемые морталисты, настаивавшие на факте физической смерти Марии, и имморталисты.
According to him, authorities in the capital do not plan to stop with what has already been accomplished.	И, по его словам, столичные власти не планируют останавливаться на достигнутом.
Sanctions alone could not have accomplished this, and using military force would have entailed considerable risk with uncertain results.	Санкции сами по себе не смогли бы проделать это, а помощь военной силы повлекла бы за собой значительный риск с неясными результатами.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
The old man accomplished this with ease.	Старик делал это легко.
They accomplished their task without any difficulty.	Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
With Bin Laden s death, the US could argue that the mission begun almost ten years ago has been accomplished.	Со смертью бен Ладена США могут утверждать, что миссия, начавшаяся примерно десять лет назад, завершена.
22.3 By the end of the period covered by the medium term plan for the period 2002 2005, it is expected that the following will have been accomplished	22.3 Предполагается, что к концу периода, охваченного настоящим среднесрочным планом на период 2002 2005 годов, будет достигнуто следующее
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
No one today is hanging Mission accomplished! banners.	Никто сегодня не держит плакаты Миссия выполнена!
Putin praised the latter for the work accomplished.	Путин похвалил последнего за проделанную работу.
One of the feats that he has accomplished.	Один из подвигов, которые он совершил.

Показать эту страницу на русском языке