Translation of "accomplished with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accomplished - translation :

With - translation :

Keywords : выполнена достиг выполнено достигли добилась нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The old man accomplished this with ease.	Старик делал это легко.
Mission accomplished.	Миссия выполнена.
Childhood goal accomplished.	Пожалуйста, переведите кто нибудь.
They accomplished nothing.	Они ничего не доделали.
It's like mission accomplished.	могу сказать Миссия выполнена! .
We accomplished a lot.	Мы многое успели.
He accomplished his mission.	Он выполнил свою миссию.
He accomplished his mission.	Он завершил свою миссию.
They accomplished their mission.	Они выполнили свою миссию.
He's an accomplished artist.	Он настоящий художник.
How is this trick accomplished?	Как удалось достигнуть такой уловки?
This cannot be accomplished overnight.	Этого нельзя сделать в одночасье.
Monetary union has been accomplished.	Закончилось создание валютного союза.
This is accomplished by typing	Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка
Mary is an accomplished writer.	Мэри состоявшаяся писательница.
The objective set is accomplished.	Поставленная задача выполнена.
I haven't accomplished anything yet.	Я ещё ничего не доделал.
But is the mission really accomplished?	Но завершена ли миссия в действительности?
Imagine yourself having already accomplished that.	Представь, что ты уже достиг этого.
We accomplished everything we wanted to.	Мы выполнили всё, что хотели.
I'm proud of what I've accomplished.	Я горжусь тем, чего достиг.
Ney accomplished this with what was left of D'Erlon's corps soon after 18 00.	Ней сделал это с тем, что осталось от корпуса д Эрлона вскоре после 18 00.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
They accomplished their task without any difficulty.	Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
Obama is surrounding himself with accomplished female advisers without calling condescending attention to that fact.	Обама окружает себя советниками женщинами, получившими хорошее образование, без снисходительного подчеркивания этого факта.
Prevention is best accomplished by modern anti malaria bed nets, which are treated with insecticide.	Предупредить заражение лучше всего при помощи современных надкроватных сеток, пропитанных инсектицидом.
Europe has accomplished an extraordinary move forward with the Euro, so why not in other areas?	С принятием евро Европа сделала выдающийся шаг вперед, так почему бы этому не произойти в иных областях?
But much must still be accomplished, by Africans and with Africa s many friends around the world.	Но африканцам вместе с их многочисленными друзьями по всему миру очень многое еще только предстоит довести до конца.
Only an international decision could have accomplished this.	И такие действия могли быть предприняты только после принятия решения на международном уровне.
No one today is hanging Mission accomplished! banners.	Никто сегодня не держит плакаты Миссия выполнена!
Putin praised the latter for the work accomplished.	Путин похвалил последнего за проделанную работу.
One of the feats that he has accomplished.	Один из подвигов, которые он совершил.
Tom never knew if he had accomplished it.	Том так и не узнал, получилось ли у него.
You should be proud of what you've accomplished.	Ты должен гордиться тем, чего достиг.
You should be proud of what you've accomplished.	Ты должен гордиться тем, чего добился.
You should be proud of what you've accomplished.	Ты должна гордиться тем, чего достигла.
You should be proud of what you've accomplished.	Ты должна гордиться тем, чего добилась.
You should be proud of what you've accomplished.	Вы должны гордиться тем, чего достигли.
Tom and I accomplished everything we wanted to.	Мы с Томом выполнили всё, что хотели.
All of this physical degradation as it happens is accomplished with local consent and active local assistance.	Вся эта физическая деградация, как выясняется, происходит при попустительстве и активной поддержке на местах.
In 1950, land reform was accomplished in East Bengal with the abolishment of the feudal zamindari system.	В 1950 году в Восточном Бенгале прошла земельная реформа, в результате которой была отменена феодальная система заминдар.
Nor has the US space shuttle accomplished its goals.	Космическому кораблю многоразового использования США также не удалось достичь своих целей.
'But again I say that is an accomplished fact.	Но я повторяю это совершившийся факт.
Both Bush and Blair want to leave Iraq, if not with a victory, then at least with some sense of mission accomplished.	И Буш, и Блэр хотят покинуть Ирак, если не с победой то, по крайней мере, с определенным чувством того, что миссия выполнена .
According to him, authorities in the capital do not plan to stop with what has already been accomplished.	И, по его словам, столичные власти не планируют останавливаться на достигнутом.

Показать эту страницу на русском языке