Translation of "have been approached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Christmas approached. | Приближалось Рождество. |
| Christmas approached. | Близилось Рождество. |
| Tom approached. | Том приблизился. |
| Mary approached. | Мэри приблизилась. |
| Mary Nikolavna approached. | Марья Николаевна подошла к нему. |
| Tom approached Mary. | Том приблизился к Мэри. |
| Tom approached them. | Том приблизился к ним. |
| Tom approached them. | Том подошёл к ним. |
| Tom approached timidly. | Том робко приблизился. |
| He approached the door. | Он подошёл к двери. |
| A stranger approached him. | К нему подошёл незнакомец. |
| The old man approached. | Старик приблизился. |
| We slowly approached them. | Мы медленно к ним приблизились. |
| They slowly approached him. | Они медленно к нему подошли. |
| They slowly approached her. | Они медленно подошли к ней. |
| Since I have been working in Libya since 2008, they approached me with the offer to lead the work of the group. | Так как я работаю по Ливии с 2008 года, ко мне обратились с предложением возглавить работу группы. |
| At that moment Vronsky approached. | В это время подходил Вронский. |
| Our boat approached the small island. | Наша лодка приблизилась к маленькому острову. |
| Our boat approached the small island. | Наша лодка подплыла к маленькому острову. |
| The cat slowly approached the mouse. | Кошка медленно приблизилась к мыши. |
| The dog growled when we approached. | Когда мы приблизились, собака зарычала. |
| The United Nations Foundation Inc. (UNF) has been approached and ought to become a major financial partner. | Настоятельная просьба в отношении участия в проекте будет обращена к Фонду Организации Объединенных Наций (ФООН ФМПООН), который должен стать важным финансовым партнером в процессе осуществления проекта. |
| This is not the first time that the UN has been called upon to arbitrate the intractable Middle East conflict nor have only Palestinians approached. | Уже не в первый раз ООН призывается для того, чтобы вынести решение по тяжелому ближневосточному конфликту и не только в случае палестинцев. |
| This is not the first time that the UN 160 has been called upon to arbitrate the intractable Middle East conflict nor have only Palestinians approached. | Уже не в первый раз ООН призывается для того, чтобы вынести решение по тяжелому ближневосточному конфликту и не только в случае палестинцев. |
| Picking his way, he approached the dog. | Выбирая место для ноги, он подвигался к собаке. |
| He watched as we approached his house. | Он смотрел, как мы приближались к его дому. |
| He approached and fell on his knees. | Он приблизился и упал на колени. |
| He approached and fell on his knees. | Он подошёл и упал на колени. |
| He approached and fell on his knees. | Он подошёл и бросился на колени. |
| He approached and fell on his knees. | Он подошёл и опустился на колени. |
| He approached and fell on his knees. | Он подошёл и встал на колени. |
| A woman Tom didn't know approached him. | К Тому подошла какая то незнакомая женщина. |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | Раньше когда я приближался, меня наказывали . |
| When that happened, Putin s team approached Russian advertisers. | Когда это случилось, команда Путина обратилась к российским рекламодателям. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| In some cases, the junta authorities, mostly soldiers, have approached individuals, including journalists, academics and politicians, who have criticized the junta regime. | В некоторых случаях представители хунты с солдатами лично навещают тех, кто критикует установившийся режим, в том числе журналистов, научных работников, политиков. |
| Vronsky, taking off his grey top hat, approached Dolly. | Вронский, сняв серую высокую шляпу, подошел к Долли. |
| As the day approached, bloggers could feel the excitement. | По мере приближения дня свадьбы блоггеры чувствовали воодушевление. |
| I approached him and said Hi to his mother. | Я подошла к его матери и поздоровалась. |
| Hundreds of red roses approached along with their holders. | Сотни красных роз приблизились вместе с теми, кто нёс их. |
| A girl approached the king from among the crowd. | Из толпы к королю вышла девушка. |
| A girl approached the king from among the crowd. | Из толпы к королю подошла девочка. |
| A girl approached the king from among the crowd. | Из толпы к царю подошла девочка. |
| She approached him with a smile on her face. | Она подошла к нему с улыбкой на лице. |
| But the fact remains that both Abkhaz and South Ossetian leaders have occasionally approached Russia with annexation requests. | Фактом остаётся лишь то, что лидеры и Абхазии, и Южной Осетии не раз предлагали России объединиться. |
Related searches : Been Approached - Have Approached - Has Been Approached - Had Been Approached - We Have Approached - Have Been - Approached Him - Was Approached - Approached With - Has Approached - Are Approached - Approached Via - Approached From - If Approached
