Translation of "have been communicated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор общались общался связывались общалась связывался придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

I ve been in government for over ten years and have communicated with thousands of people.	Имея десятилетний опыт работы в правительстве и общаясь с тысячами людей, я всегда руководствуюсь этим правилом.
They communicated in English.	Общались они на английском.
His passion communicated itself to her.	Его чувство сообщилось ей.
We communicated with each other by gesture.	Мы общались между собой жестами.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.	Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.
Both societies have become mostly driven by stereotypes, clichés and opinionated attitudes towards those neither have met or communicated with.	Оба общества руководятся стереотипами, клише и упрямыми отношениями к тем, с кем не встречались или общались.
Prime Minister Roosevelt Skerrit, however, communicated as much as he could have via his official Facebook page.	Премьер министр Рузвельт Скеррит, однако, был на связи настолько, насколько это возможно, через его официальную страницу в Facebook.
But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.	Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.
The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him.	Стыд пред духовною наготою своей давил ее и сообщался ему.
This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications.	Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания.
The crew communicated their reasons on the My Stealthy Freedom Facebook Page.	Экипаж поделился своими причинами на Facebook странице My Stealthy Freedom.
So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad.	Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер.
So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad.	До настоящего времени правительства обеих стран общались через представителей Евросоюза или через своих послов в Багдаде по вопросам, носившим строго ограниченный характер.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.	Пока неплохо, но эффективное руководство также сопровождается политическими решениями и действиями.
On November 13, 2008 the rover awoke and communicated with mission control as scheduled.	13 ноября 2008 года марсоход проснулся и осуществил контакт с ЦУП по расписанию.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
The princesses themselves have communicated with a Channel 4 News television crew by email, saying they were taken captive for speaking up for women's rights.	Сами принцессы, которые поддерживают связь с сотрудниками телекомпании Channel 4 News через электронную почту, утверждают, что их пленили за то, что они выступают за защиту прав женщин.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?
I have been loved.	Я был любим.
I have been loved.	Я была любима.
I have been abroad.	Я был за границей.
Where have I been?	Где я был?
I have been loved.	Меня любили.
You have been spotted.	Вас обнаружили.
You have been spotted.	Тебя обнаружили.
We have been friends.	Мы были друзьями.

Показать эту страницу на русском языке