Translation of "we have communicated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We communicated with each other by gesture.
Мы общались между собой жестами.
They communicated in English.
Общались они на английском.
His passion communicated itself to her.
Его чувство сообщилось ей.
I ve been in government for over ten years and have communicated with thousands of people.
Имея десятилетний опыт работы в правительстве и общаясь с тысячами людей, я всегда руководствуюсь этим правилом.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.
Both societies have become mostly driven by stereotypes, clichés and opinionated attitudes towards those neither have met or communicated with.
Оба общества руководятся стереотипами, клише и упрямыми отношениями к тем, с кем не встречались или общались.
Prime Minister Roosevelt Skerrit, however, communicated as much as he could have via his official Facebook page.
Премьер министр Рузвельт Скеррит, однако, был на связи настолько, насколько это возможно, через его официальную страницу в Facebook.
But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.
Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.
The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him.
Стыд пред духовною наготою своей давил ее и сообщался ему.
This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications.
Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания.
The crew communicated their reasons on the My Stealthy Freedom Facebook Page.
Экипаж поделился своими причинами на Facebook странице My Stealthy Freedom.
So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad.
Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер.
So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad.
До настоящего времени правительства обеих стран общались через представителей Евросоюза или через своих послов в Багдаде по вопросам, носившим строго ограниченный характер.
So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.
Пока неплохо, но эффективное руководство также сопровождается политическими решениями и действиями.
On November 13, 2008 the rover awoke and communicated with mission control as scheduled.
13 ноября 2008 года марсоход проснулся и осуществил контакт с ЦУП по расписанию.
We have Liberia. We have Congo.
И Либерия. И Конго.
The princesses themselves have communicated with a Channel 4 News television crew by email, saying they were taken captive for speaking up for women's rights.
Сами принцессы, которые поддерживают связь с сотрудниками телекомпании Channel 4 News через электронную почту, утверждают, что их пленили за то, что они выступают за защиту прав женщин.
We don't have weapons, we don't have anything.
У нас нет оружия, у нас ничего нет.
We still have things we have to do.
У нас ещё есть кое какие дела.
We still have things we have to do.
Нам ещё надо кое что сделать.
We have what we deserve.
Мы имеем то, что заслуживаем.
We have a child, we may have other children.
У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети.
We have families we have to take care of.
У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться.
If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset
Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.
Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это.
We have visions like this. We have visions like this.
У нас возникают такие образы. И такие образы.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность.
We have to put right what we have done wrong.
Мы должны исправить то, что сделали неправильно.
We were yelling we have kids!
Мы кричали У нас есть дети!
We reap as we have sown.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Do we have everything we need?
У нас есть всё, что нужно?
We finally have everything we need.
У нас наконец есть всё, что нужно.
We have everything we need already.
У нас уже есть всё, что нужно.
We have agency.
У нас есть сила.
Consequently, we have.
Следовательно, мы,
We have arrived.
Мы приехали.
We have wine.
У нас есть вино.
We have guests.
У нас гости.
We have arrived.
Приехали.
We have checked.
Мы проверили.
We have enough.
Нам хватает.
We have everything.
У нас есть всё.
We have everything.
У нас всё есть.
We have failed.
Мы потерпели неудачу.
We have failed.
Мы провалились.

 

Related searches : Have Communicated - Have Been Communicated - You Have Communicated - Communicated - We Have - Are Communicated - Widely Communicated - Communicated With - Was Communicated - Information Communicated - Duly Communicated - I Communicated - Communicated Effectively - Broadly Communicated