Translation of "have been discussed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор обсуждали обсудили обсуждал обсудил обсуждалось придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

That's already been discussed.	Это уже обсуждалось.
I think it should've been discussed.	Я думаю, это нужно было обсудить.
Have you discussed this with Tom?	Вы обсуждали это с Томом?
Have you discussed it with Tom?	Ты обсудил это с Томом?
Have you discussed it with them?	Ты обсудил это с ними?
Have you discussed it with them?	Вы обсудили это с ними?
Have you discussed it with him?	Ты обсудил это с ним?
Have you discussed it with him?	Вы обсудили это с ним?
Have you discussed it with her?	Ты обсудил это с ней?
Have you discussed it with her?	Вы обсудили это с ней?
Have you discussed this problem with Tom?	Ты обсуждал эту проблему с Томом?
Have you discussed this problem with Tom?	Вы обсуждали эту проблему с Томом?
Have you already discussed this with Tom?	Ты уже обсудил это с Томом?
Have you already discussed this with Tom?	Вы уже обсудили это с Томом?
At the Strasbourg summit, confidence in the future could have been strengthened if a couple of troubling issues had been discussed.	На саммите в Страсбурге обсуждение пары волнующих вопросов могло бы придать союзникам больше уверенности в будущем.
Some of these challenges, such as the buildup of global imbalances, have been discussed for many years.	Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет.
Tom should have discussed the matter with me.	Тому следовало обсудить этот вопрос со мной.
Tom should have discussed the matter with me.	Тому надо было обсудить этот вопрос со мной.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.	Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле.
When Hogben died in 1975, most changes had already been discussed.	Когда Хогбен умер в 1975 году, большинство изменений уже были обсуждены.
We have not yet discussed which method is better.	Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.
Once this bill is adopted, after it has been discussed with the legal community and submitted to the Legislative Assembly, this recommendation will have been implemented.	В случае одобрения этого закона после консультаций с юристами и его представления на рассмотрение Законодательного собрания будет выполнена эта рекомендация.
Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits).	Многие отмечали, что развивающиеся страны получают выгоду от либерализации рынка капиталов (хотя последние исследования и ставят это под сомнение).
We've discussed this.	Мы это обсуждали.
What was discussed?	Что обсуждали?
What was discussed?	О чём говорили?
What was discussed?	Что обсуждалось?
That wasn't discussed.	Это не обсуждалось.
Since the crisis, rating agencies have been under attack, and major regulation, which could severely affect their business, has been discussed on both sides of the Atlantic.	После того, как произошёл кризис, рейтинговые агентства подвергаются нападкам, и крупная регуляция, которая могла бы сильно навредить их бизнесу, обсуждается по обе стороны Атлантики.
The riot has undoubtedly been the most discussed topic on RuNet in recent weeks.	Безусловно, мятеж на Манежной стал самой обсуждаемой темой в российской блогосфере.
The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented.	Соответствующие выводы обсуждаются с Исполнительным советом, который одобрил ряд мер по управлению процессом преобразований, осуществляемых в настоящее время.
Even the tradeoff of liberty and security has been little discussed relative to its importance.	Даже вопрос свобода или безопасность'' обсуждался относительно мало, несмотря на всю его важность.
The US current account deficit has been the most widely discussed indicator of global imbalances.	Дефицит текущего баланса США был наиболее обсуждаемой темой, как показатель мирового дисбаланса.
Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.	Последние события обострили актуальность этих вопросов.
We discussed the problem.	Мы обсудили проблему.
We discussed the matter.	Мы обсудили вопрос.
They discussed the problem.	Они обсуждали проблему.
We've discussed this already.	Мы это уже обсудили.
We've never discussed it.	Мы никогда не обсуждали это.
We've already discussed that.	Мы уже это обсуждали.
No details were discussed.	Подробности не обсуждались.
Differences are discussed frankly.	Различия обсуждаются открыто .
We discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
We've discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
We discussed many possibilities.	Мы обсудили много возможностей.

Показать эту страницу на русском языке