Translation of "is been discussed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Discussed - translation :

обсуждается

Is been discussed - translation :

это обсуждается

Keywords : давно долго Где несколько пор обсуждали обсудили обсуждал обсудил обсуждалось

Examples (External sources, not reviewed)

That's already been discussed.	Это уже обсуждалось.
I think it should've been discussed.	Я думаю, это нужно было обсудить.
The consolidated texts discussed below have been prepared	а) включения поправок в тексты, ранее принятые КС
Such matters had been discussed by the Committee before.	Все эти вопросы уже обсуждались Комитетом раньше.
This important issue has been discussed for too long.	Этот важный вопрос обсуждался слишком долго.
The benefits of regional cooperation have been discussed above.	Выше уже обсуждался вопрос о пользе регионального сотрудничества.
These have been discussed in previous chapters of the report.	Они обсуждались в предыдущих главах данного доклада.
This is discussed further below.	Этот вопрос более подробно рассматривается ниже.
The CHAIRMAN said it was true that such matters had been discussed before and they would be discussed again.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что такие вопросы действительно обсуждались ранее и будут обсуждаться и впредь.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.	Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле.
When Hogben died in 1975, most changes had already been discussed.	Когда Хогбен умер в 1975 году, большинство изменений уже были обсуждены.
These have been discussed and debated at length in our consultations.	Они были подробно рассмотрены в ходе наших консультаций.
A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate.	Уже подготовлен первоначальный проект конституции, и в настоящее время он рассматривается в сенате.
The problem is being discussed now.	Проблема сейчас обсуждается.
The glass ceiling is also discussed.	Обсуждаются также проблемы, связанные с так называемым стеклянным потолком .
A second stage is being discussed.	В настоящее время обсуждаются вопросы, связанные со вторым этапом этого проекта.
Each source is discussed briefly below.	Ниже приводится краткая характеристика каждого из этих источников.
A Draft Law on Family already exists and has been widely discussed.	Проект семейного законодательства уже подготовлен, и в настоящее время идет его широкое обсуждение.
The quot Agenda for Peace quot has been discussed in various bodies.	Обсуждение quot Повестки дня для мира quot прошло во многих органах.
The matter has also been discussed at the Committee on Fisheries (COFI).	Этот вопрос также обсуждался в Комитете по рыболовству (КОФИ).
The draft resolution had been discussed at length with all interested delegations.	Что касается проекта резолюции, то он обсуждался в течение длительного времени со всеми заинтересованными делегациями.
This is being discussed now, essentially in the United States, and is beginning to be discussed in Western Europe.	Это понятие подразумевает, что для осуществления работы у людей нет необходимости находиться в одном и том же месте.
This plan is being discussed right now.	Этот план в настоящее время обсуждается.
This topic is discussed under Article 12.	Данная тема рассматривается в разделе, касающемся статьи 12.
Each set of actions is discussed below.	Ниже рассматривается каждое из этих направлений деятельности.
The prototype is presented and discussed below.	5. Предложенный прототип обсуждается ниже.
An armistice is going to be discussed.	Мы снова потерпели поражение.
The question had long been discussed in the General Assembly, but unfortunately had not yet been resolved.	Этот вопрос на протяжении длительного времени обсуждается в Генеральной Ассамблее, однако, к сожалению, он так и не нашел своего решения.
Business had been conducted briskly, with debates dealing only with reports which had been discussed in advance.	Работа велась быстро, обсуждались только доклады, которые были предварительно изучены.
Since mid 2003, a revision to this law has been proposed and is currently being discussed in the Parliament.	В середине 2003 года было предложено изменить этот закон, и в настоящее время это предложение обсуждается в парламенте.
Public opinion is divided on this law also (The matter has been discussed in Chapter XV, para 19 26).	(Данный вопрос обсуждался в главе XV, пункты 483 490).
A draft Environmental Strategy of the EECCA countries has been developed and discussed.	) Подготовлен и обсужден проект Экологической Стратегией стран ВЕКЦА.
(The plan has been discussed in detail in Chapter VII, para 31 34).	(Он подробно рассматривался в главе VII, пункты 133 136).
The draft report had been discussed at informal consultations held on 16 June.	Проект доклада обсуждался на неофициальных консультациях 16 июня.
Action to deal with these issues has also been discussed and agreed upon.	Меры по решению этих проблем также обсуждались и согласовывались.
Proposals which had not been discussed the previous day would be considered immediately.	Те из предложений, которые не были рассмотрены ранее, будут рассмотрены непосредственно на указанном заседании.
Never has there been a time when the United Nations has been so discussed, so misunderstood, so needed.	Никогда еще об Организации Объединенных Наций так много не говорили, никогда еще ее так плохо не понимали и никогда еще в ней так не нуждались.
We haven't yet discussed which method is better.	Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.
In this article, an informal approach is discussed.	В этой статье мы используем неформальный подход.
The oxide is then processed as discussed above.	Оксид затем обрабатывается, как описано выше.
This is in turn discussed with Headquarters units.	Этот вопрос в свою очередь обсуждается с подразделениями Центральных учреждений.
The application of these criteria is discussed below.	Ниже рассматривается вопрос о применении этих критериев.
Each of these possible components is discussed below.	Ниже проводится анализ каждого из этих возможных компонентов.
This issue is discussed further under Section 5.2.4.	Эта ситуация мало изменилась с 1992 г. (FAOSTAT, 2007).
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.	Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.

Показать эту страницу на русском языке