Translation of "have been displayed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Been - translation : Displayed - translation : Have - translation : Have been displayed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Message has been displayed | Сообщение было показано |
| The archive contains more than 450 photographs and 150 documents that have never been publicly displayed. | Архив содержит более чем 450 фотографий и 150 документов, которые ранее не были достоянием ощественности. |
| Net portfolio flows displayed in the table have also been volatile and, since 2000, appear to have turned significantly negative. | Чистый объем портфельных инвестиций, показанный в таблице, с 2000 года также не отличался постоянством и, как представляется, стал значительно отрицательным. |
| Displayed | ПоказаноMDN type |
| Displayed Name | Показываемое имя |
| Displayed Grid | Отображение сетки |
| Displayed Text | Показывать как |
| Displayed name | Значение |
| Columns Displayed | Показывать столбцы |
| Documents and artefacts attesting to the communities' place in the development of national history have been displayed all along the trajectory. | На протяжении всей экспозиции представлены информационные материалы и экспонаты, посвященные таким общинам, сыгравшим свою роль в истории страны. |
| Since 2004, inmates of Danish prisons convicted of crimes of violence and who have displayed continued violent behaviour have been offered treatment in anger management. | С 2004 года заключенным в датских тюрьмах, осужденным за преступления с применением насилия и ведущим себя неизменно агрессивно, предлагают пройти курс подавления агрессии. |
| Displayed Images' Size | Отображаемый размер изображений |
| Maximum lines displayed | Макс. колич. показанных строк |
| Change Displayed Value | Изменить показываемое значение |
| Configure Displayed Metadata... | Настройка показываемых метаданных... |
| Note In the sandbox mode, the solution is already displayed. Have fun! | Замечание В режиме пробной игры решения уже показаны. |
| She displayed her talents. | Она показала свои таланты. |
| She displayed her talents. | Она продемонстрировала свои таланты. |
| Customize displayed article headers | Настройка отображения заголовков статей |
| Action to be displayed | Показываемое действие |
| The European Union commends the positive attitude displayed by Estonia, Latvia and the Russian Federation, without which this outcome would not have been possible. | Европейский союз воздает должное позитивному подходу, продемонстрированному Эстонией, Латвией и Российской Федерацией, без которого этот итог был бы невозможен. |
| It is possible to have multiple views of the same document displayed simultaneously. | Вы можете иметь несколько видов одного и того же документа, отображаемых одновременно. |
| If no query has been performed, the whole keybox contents is re fetched and re displayed. | Иначе программа заново считает содержимое локального контейнера ключей и отобразит обновлённые данные. |
| That boy displayed no fear. | Этот парень не выказывал страха. |
| She proudly displayed her jewels. | Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности. |
| Print the currently displayed document. | Печатать отображаемый документ. |
| Whether new lines are displayed. | Показывать ли новые строки. |
| Reload the currently displayed document | Обновить текущий документ |
| Beep when message is displayed | Системный звонок при показе напоминания |
| Time displayed in binary format | Время в двоичной записиName |
| Maximum number of digits displayed | Максимальное количество разрядов |
| Maximum number of digits displayed. | Максимальное количество разрядов. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet. | Что именно отображается, зависит от системы. На некоторых платформах информация об устройствах все ещё недоступна. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet. | Какая именно информация показывается, зависит от системы. На некоторых системах информация об IRQ пока не может быть показана. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, partition information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о разделах недоступна. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о процессоре недоступна. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet. | Что именно отображается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о SCSI может быть недоступна. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о звуковой плате все еще недоступна. |
| Numerous bronzes displayed in the Islamic room reportedly appeared to have been in the direct fire and are consequently melted and mangled, while others are blackened. | Многочисленные бронзовые фигуры, выставленные в исламском зале, видимо, попали под прямой огонь и расплавились или были исковерканы, а другие почернели. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, DMA Channel information cannot be displayed yet. | Отображаемая информация зависит от системы. На некоторых системах информация о каналах DMA может быть недоступна. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed. | Точная информация в этом окне зависит от системы. На некоторых платформах эта информация все ещё недоступна. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, PCI information can not yet be displayed. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о PCI может быть недоступна. |
| The comments that followed displayed skepticism. | Комментаторы к английской версии статьи выражают заметный скептицизм |
| It was displayed at the mainmast. | Флаг был повешен на грот мачту. |
| The Customize displayed article headers dialog | Диалог Настройка отображения заголовков статей |
Related searches : Has Been Displayed - Have It Displayed - Have Been - As Displayed - Clearly Displayed - Not Displayed - Were Displayed - Gets Displayed - Has Displayed - Openly Displayed - Well Displayed - Displayed Incorrectly - Accurately Displayed
