Translation of "has been displayed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She displayed her talents.
Она показала свои таланты.
She displayed her talents.
Она продемонстрировала свои таланты.
That boy displayed no fear.
Этот парень не выказывал страха.
She proudly displayed her jewels.
Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности.
The comments that followed displayed skepticism.
Комментаторы к английской версии статьи выражают заметный скептицизм
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна.
In fact, the G 8 displayed two approaches.
Как оказалось, бoльшая восьмёрка использовала два подхода.
Customizable fonts for karaoke text to be displayed.
Вы можете настраивать шрифты отображаемого текста караоке.
Warning unsupported characters are displayed using the '_' character.
Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).
Most of them are now displayed in Yerevan.
Большинство этих артефактов находятся в музеях Еревана.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.
Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о разделах все еще недоступна.
On most systems no information is displayed at all.
Что именно показывается, зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.
Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о процессоре все еще недоступна.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о звуковой плате все еще недоступна.
Sample icons are displayed here in the chosen theme.
Пример значка отображается здесь с учётом выбранной темы.
Gender in China displayed the campaign stickers on Weibo
Gender in China загрузили фотографии наклеек на Weibo
And the movie is displayed as a full frame movie.
И ролик отображается в виде полного кадра.
On some systems, PCI information can not yet be displayed.
Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о PCI может быть все еще недоступна.
By default all objects are displayed in the wireframe views.
По умолчанию все объекты отображаются в панели проекций и контуров.
The webpage displayed this text Software upgrade is under way.
На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения.
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.
Development has been slow.
Развитие было медленным.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.
Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
What has been banned
Что оказалось под запретом
It has not been.
Но ничего не изменилось.
There never has been.
И никогда не было.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
He has been busy.
Он был занят.
Tom has been fired.
Тома уволили.
Tom has been busy.
Том был занят.
Tom has been fired.
Том был уволен.
It has been wonderful.
Это было чудесно.
Tom has been shot.
Том был застрелен.
Tom has been hurt.
Том пострадал.
Tom has been robbed.
Тома ограбили.
Has Tom been hurt?
Том пострадал?
Has Tom been charged?
Тома обвинили?
Has Tom been charged?
На Тома возложили вину?
Has Tom been fired?
Тома уволили?