Translation of "have been finalised" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Funeral arrangements are still to be finalised.
Траурные мероприятия все еще в процессе организации .
At the moment, the notice is being finalised.
Памятка к настоящему моменту дорабатывается.
The switch will begin by the year's end and should be finalised by 2025.
Переход начнётся к концу этого года и должен завершиться к 2025 году.
When the details were eventually finalised, the whole design was approved in late 1998.
Окончательные характеристики строения были утверждены в конце 1998 года.
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.
Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.
Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
The aircraft configuration was finalised in early 2001, and manufacturing of the first A380 wing box component started on 23 January 2002.
Окончательная конфигурация самолёта была утверждена в начале 2001, и производство первых компонентов крыла A380 стартовало 23 января 2002 года.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.
Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?
Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?
Вы были больны?
They have been delayed.
Они были отложены.
Where have you been?
Где вы были?
Many have been arrested.
Многие были арестованы.
Have you been abroad?
Вы бывали за границей?
Have you been abroad?
Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?
Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.
Ты был занят.
You have been busy.
Ты была занята.
You have been busy.
Вы были заняты.
I have been busy.
Я был занят.
I have been busy.
Я была занята.
They have been busy.
Они были заняты.
Have you been shot?
В Вас стреляли?
Have you been shot?
В тебя стреляли?
I have been loved.
Я был любим.
I have been loved.
Я была любима.
I have been abroad.
Я был за границей.
Where have I been?
Где я был?
I have been loved.
Меня любили.
You have been spotted.
Вас обнаружили.
You have been spotted.
Тебя обнаружили.
We have been friends.
Мы были друзьями.
We have been friends.
Мы дружили.
You have been warned.
Тебя предупреждали.
You have been warned.
Вас предупреждали.
Have you been smoking?
Ты курил?
Have you been smoking?
Вы курили?
Have you been drinking?
Ты выпил?
Have you been drinking?
Ты пил?
Have you been drinking?
Вы пили?
Have you been away?
Вы уезжали?
Have you been away?
Ты уезжал?
Have you been crying?
Ты плакал?

 

Related searches : Has Been Finalised - Have Been - Once Finalised - Finalised Version - Is Finalised - Not Finalised - When Finalised - Finalised Data - Formally Finalised - Finalised Agreement - Were Finalised - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been