Translation of "once finalised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

Funeral arrangements are still to be finalised.	Траурные мероприятия все еще в процессе организации .
At the moment, the notice is being finalised.	Памятка к настоящему моменту дорабатывается.
The switch will begin by the year's end and should be finalised by 2025.	Переход начнётся к концу этого года и должен завершиться к 2025 году.
When the details were eventually finalised, the whole design was approved in late 1998.	Окончательные характеристики строения были утверждены в конце 1998 года.
The aircraft configuration was finalised in early 2001, and manufacturing of the first A380 wing box component started on 23 January 2002.	Окончательная конфигурация самолёта была утверждена в начале 2001, и производство первых компонентов крыла A380 стартовало 23 января 2002 года.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.
Now, at once!	Сейчас?
Silence once more.	Снова молчание.
Change Wallpaper Once	Изменить фон рабочего стола один раз
He once wrote	Он писал
Once more, please.	Ещё раз, пожалуйста.
Come at once.	Идите сюда немедленно.
Leave at once.	Сразу уходи.
Leave at once.	Сразу уходите.
Try once again.	Попробуй ещё раз.
Once a month.	Один раз в месяц.
It happened once.	Однажды это случилось.
It happened once.	Это однажды случилось.
It happened once.	Это было один раз.
Once isn't enough.	Одного раза недостаточно.
Return at once.	Сразу возвращайся.
Return at once.	Сразу возвращайтесь.
Try once again.	Попробуйте ещё раз.
Someone coughed once.	Кто то кашлянул.
Once was enough.	Одного раза было достаточно.
Once was enough.	Одного раза хватило.
Stop at once.	А ну перестань.
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.	Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов Мамочки здесь нет, сынок.
The right signal once then the left signal once is a swear	Одно мигание правым светом и одно левым проклятие (средний палец)
Once more, and again.	Ещё один, ещё один.
Read it once more.	Прочти это ещё раз.
Read it once more.	Прочти его ещё раз.
Read it once more.	Прочтите его ещё раз.
Read it once more.	Прочти её ещё раз.
Read it once more.	Прочтите её ещё раз.
Try it once again.	Попробуй ещё раз.
Try it once again.	Попробуйте ещё раз.
Let's try once again.	Давай попробуем еще раз.
Let's try once again.	Давай ещё раз попробуем.
Let's try once again.	Давайте ещё раз попробуем.
Do it at once.	Сделай это немедленно.
I've been there once.	Я был там однажды.
I've been there once.	Я была там однажды.
I've been there once.	Я был там один раз.

Показать эту страницу на русском языке