Translation of "have been interviewed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них допрашивали опросили допросили допрашивал опросил

Examples (External sources, not reviewed)

To protect the identity and integrity of the people interviewed, many names have been changed.	Многие имена были изменены для защиты личности людей, давших интервью.
I have interviewed over a dozen human trafficking victims.	Я взял интервью у более чем десятка жертв торговли людьми.
Tom interviewed Mary.	Том взял у Мэри интервью.
Tom interviewed Mary.	Том провел с Мэри собеседование.
Sixty artists have been interviewed so far, and as the videos are edited they will be uploaded on the Regarding India website.	Художник и кинорежиссёр Сарнатх Банерджи (Sarnath Banerjee) известен в стране как первый автор графического романа
Melanie Nathan interviewed David Bahati	Мелани Натан из интервью с Давидом Бахати
I've been interviewed four times for the past three years, but there has been no progress at all, Yohanes says.	За последние три года меня расспрашивали четыре раза, но не было совершенно никаких изменений , говорит Йоханес.
I once interviewed three former Russian dissidents who had been diagnosed with schizophrenia and forcibly treated.	Однажды я беседовал с тремя бывшими российскими диссидентами, которым был поставлен диагноз шизофрения и проведено насильственное лечение.
We photographed, we filmed, we interviewed.	Мы фотографировали, снимали и брали интервью.
I was interviewed for a job.	Я проходил собеседование на работу.
Another witness, who swore that Squires had been in Abbotsbury in January, was interviewed two days later.	Спустя два дня был допрошен ещё один свидетель, поклявшийся, что в январе Скуайрс находилась в Эбботсбери.
Global Voices Online has recently interviewed Noorjahan.	Недавно Нурджахан дала интервью для Global Voices Onlinе.
Only 5 of those interviewed were black.	Доля темнокожих участников составила всего 5 от общего числа респондентов.
I interviewed, when I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm.	Когда я работала над книгой, то беседовала с женщиной, Которая может довести себя до оргазма одной силой мысли.
Bastashevski has interviewed individuals involved in this process.	Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу.
Like many of the activists interviewed in this series, Makarenko has been radicalised to a large extent by the conflict.	Как и многих активистов, у которых в рамках этой серии были взяты интервью, Макаренко был довольно серьёзно радикализован этим конфликтом.
He was interviewed once, and he said the following.	У него брали интервью лишь однажды, и вот что он сказал.
Six of the people interviewed were based in Crimea.	Шесть из респондентов проживали в Крыму.
I interviewed Tom Jackson on October 20th in Boston.	20 октября в Бостоне я взял у Тома Джексона интервью.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant.	Вам это должно понравиться. Мы говорили в Окленде в японском ресторане.
I interviewed Steve Martin. It wasn't all that long ago.	Я беседовал со Стивом Мартином. Это было не так уж давно.
Ali interviewed by Al Kashiv blog, photo used with permission	Али, интервью с которым делал Аль Кашив, фото использовано с разрешения
That's Shanghai interviewed the Russian team about their climbing experience.	Корреспонденты That's Shanghai взяли у российской команды интервью об их опыте покорения высот.
KT I interviewed Mark Zuckerberg a couple of years ago.	КЦ Пару лет назад я брала интервью у Марка Цукерберга .
Several of the drivers involved have already been interviewed but some are still unidentified, said police, who are calling for them and anyone else who witnessed the incident to come forward.	Нескольких вовлечённых водителей уже опросили, но личность некоторых до сих пор не установлена, сообщила полиция, которая призывает их и кого нибудь еще, кто был свидетелем происшествия, откликнуться.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Many of the people Ryabtseva interviewed have expressed profound gratitude toward the volunteers who work at shelters throughout St. Petersburg.	Многие люди, с которыми говорила Рябцева, выражали глубокую благодарность волонтерам, работающим в приютах Санкт Петербурга.
I interviewed these people because they all taught in Buenos Aires.	я их проинтервьюировал, потому что все они преподавали в Буэнос Айресе,
Dr. Yaipén Llanos was interviewed on Spanish CNN about the events.	Г н Яипен Льянос дал интервью для CNN.
Lusina from Kenya is one of the interviewed mothers for IMOW	Лусина из Кении одна из интервьюируемых матерей для ММЖ
The World Health Organization (WHO) interviewed 3,016 women in rural Ethiopia.	Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опросила 3 016 женщин в сельских районах Эфиопии.
Well, in 1994, when Pete Best was interviewed yes, he's still a drummer yes, he's a studio musician he had this to say I'm happier than I would have been with the Beatles.	В 1994 году, когда у Пита взяли интервью да, он все еще барабанит, да, он пишет альбомы он заявил Я счастливее, чем когда либо мог бы стать вместе с Битлз .
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
We have already interviewed many Europeans on this subject when we participated in the Thinking and Discussing Europe Project in 2011.	Мы уже взяли интервью по этому поводу у многих европейцев, когда участвовали в проекте Обдумывая и обсуждая Европу в 2011 году.
All of the people interviewed for this project have strong opinions about what constitutes truth and objectivity in Ukraine's ongoing conflict.	Все люди, у которых были взяты интервью для этого проекта, имеют крепкие мнения о том, что является правдой и объективностью в идущем конфликте на Украине.
The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken.	Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?

Показать эту страницу на русском языке