Translation of "have been progressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них прогрессирует прогрессировала продвинулась продвинулись переходит

Examples (External sources, not reviewed)

We have not progressed very far, it seems.	Похоже, с тех пор мы ушли недалеко
The negotiations progressed slowly.	Переговоры медленно продвигались.
But this has progressed at an exponential pace.	Но всё равно рост экспоненциальный.
But stuff did feel like it could have been taken 30 or 40 years ago, like it was locked in the Cold War era and hadn't necessarily progressed.	Но всё выглядит так, как было 30 40 лет назад, как будто всё застыло в эпоху холодной войны, и совсем не изменилось.
As the war progressed, pro war voices increasingly fell silent.	Поскольку война прогрессировала, про военные голоса становились все тише и тише.
It progressed remarkably quickly, and is still being carried out.	Все эти постройки были разрушены, в основном во время войны.
Afritorial gives a historical perspective of how African countries have progressed since the first time they were represented in 1908	Сайт Afritorial дает историческую справку о том, как улучшались результаты африканских спортсменов с их первого участия в Олимпиаде в 1908 году.
His affairs, which occupied and absorbed him more and more, progressed excellently.	И дело его все больше и больше занимая и втягивая его, шло прекрасно.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
How Russia reacts to Western support of Kosovo s coming declaration of independence will test how far we have progressed since the Cold War.	То, как Россия отреагирует на поддержку Западом предстоящего провозглашения независимости Косово, станет проверкой нашего прогресса со времен холодной войны.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
But, as time progressed, Greece and its creditors came to view these facts very differently.	Однако со временем Греция и ее кредиторы стали воспринимать эти факты совершенно по разному.
However, as his trip progressed, his mood improved, and he became comfortable on the road.	Басё родился в небогатой семье самурая Мацуо Ёдзаэмона (), был его третьим по счёту ребёнком.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
In short, even as globalization progressed, Swedish wage earners enjoyed a substantial improvement in living standards.	Одним словом, даже с прогрессом глобализации, шведские рабочие значительно увеличили свое материальное благосостояние.
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.	И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.
But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines.	Но по мере развития кризиса финансовая система становится все более упорядоченной по национальному признаку.
In February 2012, as the Syrian civil war progressed, Meshal left Syria and returned to Qatar.	В феврале 2012 года во время второй волны насилия войны в Сирии Машаль покинул Сирию и вернулся в Катар.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground.	ЛОНДОН В то время как гражданская война в Сирии продолжается, мнения Запада по поводу вооружения оппозиции все больше расходятся, что на деле свидетельствует о все большей запутанности ситуации.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?
I have been loved.	Я был любим.
I have been loved.	Я была любима.
I have been abroad.	Я был за границей.
Where have I been?	Где я был?
I have been loved.	Меня любили.
You have been spotted.	Вас обнаружили.
You have been spotted.	Тебя обнаружили.
We have been friends.	Мы были друзьями.

Показать эту страницу на русском языке