Translation of "have been still" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kitty would have been still more pleased. | Кити, та еще бы более была рада. |
| Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous. | Тем не менее, трудно переоценить значение раскрытия генной информации. |
| 'Yes, I have been and am still teaching, but we have a splendid master. | Да, я сама учила и учу, но у нас прекрасная учительница. |
| There always have been and there still are laws against such fellows! | Законы против таких молодчиков всегда были и есть! |
| Those who went into exile still have not been able to return. | Те, кто эмигрировал , все еще не смогли вернуться. |
| But while these platforms have remained online, they have still been subject to strict limitations, as have their users. | Но хотя эти платформы остались доступны, они подверглись жёстким ограничениям, как и их пользователи. |
| The problem still hasn't been solved. | Проблема ещё не решена. |
| You have been and still are his divinity, and this infatuation never reached his soul...' | Ты для него божество всегда была и осталась, а это увлечение не души его... |
| Twelve of the suspected rapists have now been arrested, but two are still at large. | На настоящий момент задержано двенадцать подозреваемых преступников, но двое все еще на свободе. |
| I've been learning Finnish for over ten years, and I still have trouble understanding it. | Я учу финский уже больше десяти лет и до сих пор с трудом его понимаю. |
| I still have expectations. | Я всегда верю в лучшее . |
| I still have mine. | У меня ещё свой есть. |
| I still have mine. | У меня ещё своя есть. |
| I still have mine. | У меня ещё своё есть. |
| I still have mine. | У меня ещё свои есть. |
| I still have them. | Они до сих пор у меня. |
| I still have them. | Они ещё у меня. |
| I still have time. | У меня ещё есть время. |
| You still have time. | У тебя ещё есть время. |
| You still have time. | У вас ещё есть время. |
| I still have questions. | У меня всё ещё есть вопросы. |
| Indeed, the damage from the tsunami waves was far more devastating than it would have been had they still been intact. | Действительно, ущерб, нанесенный волнами цунами, был гораздо более разрушительным, чем он мог быть, если бы они все еще были невредимыми. |
| Versions of the email, which has been making the rounds for years, have been repeatedly debunked before, but it still persists. | История электронного письма, которое циркулирует по Интернету уже несколько лет, не раз объяснялась, но тем не менее, оно все еще существует. |
| I have said, and still say, that if I had been given my share of the property when I wanted it, everything would have been different.' | Это я сказал и скажу, что, если бы мне дали тогда мою часть, когда мне она нужна была, вся жизнь моя была бы другая. |
| 'It would have been worse still on wheels, Constantine Dmitrich,' said the driver, whom Levin knew. | В телеге еще хуже, Константин Дмитрич, отвечал знакомый ямщик. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| They are still today how they ve always been. | Сегодня они такие же, как были всегда. |
| I've been told Tom is still in Boston. | Мне сказали, что Том до сих пор в Бостоне. |
| I've been told Tom is still in Boston. | Мне сказали, что Том всё ещё в Бостоне. |
| Imagine after all that I have been through, I still have nightmares where I lose my passport and wake up terrified. | Представьте, после всего, что я пережила, мне все еще снятся кошмары, в которых я теряю свой паспорт, и я просыпаюсь в ужасе. |
| I still have another sister. | У меня есть ещё одна сестра. |
| I still have some doubts. | У меня до сих пор есть некоторые сомнения. |
| I still have some doubts. | У меня ещё есть кое какие сомнения. |
| I still have your key. | У меня всё ещё есть твой ключ. |
| Do you still have questions? | У тебя ещё есть вопросы? |
| Do you still have questions? | У вас ещё есть вопросы? |
| We still have some questions. | У нас еще осталось несколько вопросов. |
| We still have each other. | Мы всё ещё есть друг у друга. |
| We still have three hours. | У нас еще есть три часа. |
| We still have a chance. | У нас ещё есть шанс. |
| Do you still have it? | Он ещё у тебя? |
| Do you still have it? | Она ещё у тебя? |
| Do you still have it? | Оно ещё у тебя? |
| Do you still have it? | Он ещё у вас? |
| Do you still have it? | Она ещё у вас? |
Related searches : Have Still Been - Have Still - Still Have - Have Been - Had Still Been - And Still Have - Would Still Have - May Still Have - Still I Have - Should Still Have - Still Have Questions - I Have Still - We Have Still - You Still Have
