Translation of "have bottomed out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Some in Europe are pleased that the economy may have bottomed out.
Кое кто в Европе доволен тем, что экономика вроде бы пошла на подъем.
Production and sales bottomed out in March 1991.
В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума.
In fact, the stock market bottomed out last winter.
Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой.
There is no reason to believe that the current global economic crisis has bottomed out.
Нет никаких оснований полагать, что текущий глобальный экономический кризис себя исчерпал.
In retrospect, the first warning sign was the so called jobless recovery of the early 1990s. Production and sales bottomed out in March 1991.
Как однажды судья Верховного Суда сказал о непристойности Возможно, я не знаю, какое дать ей определение, но я всегда узнаю ее, когда вижу.
In both 2010 and 2011, leading economic indicators showed that the first half slowdown had bottomed out, and that growth was already accelerating before the announcement of monetary easing.
Как в 2010, так и в 2011 году, основные экономические показатели свидетельствовали о том, что в первом полугодии экономический спад достиг нижнего предела, а рост начался еще до кредитно денежного смягчения.
What have we sold out?
Что мы предали?
She must have gone out.
Должно быть, она вышла.
Have you found something out?
Вы что нибудь нашли?
Have you found something out?
Ты что нибудь нашел?
Have you found something out?
Ты что нибудь нашла?
Three bulbs have burned out.
Три лампочки перегорели.
I have to go out.
Мне надо выйти.
What have you found out?
Что ты узнал?
What have you found out?
Что вы узнали?
We have to find out.
Мы должны выяснить.
What have you found out?
Что вы выяснили?
What have you found out?
Что ты выяснил?
Have you found out anything?
Ты что нибудь узнал?
Have you found out anything?
Вы что нибудь узнали?
Have you found out anything?
Ты что нибудь выяснил?
Have you found out anything?
Ты что нибудь выяснила?
Have you found out anything?
Вы что нибудь выяснили?
Have you found out anything?
Ты что нибудь узнала?
We have run out of gas.
У нас кончился бензин.
We have run out of gas.
У нас бензин закончился.
We have run out of sugar.
У нас сахар закончился.
Have you figured out the cost?
Ты подсчитал стоимость?
I have run out of money.
У меня кончились деньги.
Three pages have been torn out.
Три страницы вырваны.
We have run out of strawberries.
У нас закончилась клубника.
What else have you figured out?
Что ещё ты выяснил?
What else have you figured out?
Что ещё ты выяснила?
Have you taken out the garbage?
Ты вынес мусор?
The police have ruled out suicide.
Полиция исключила самоубийство.
Now they have run out of rabbits.
Теперь кролики у них закончились.
Nor have the oligarchs been bailed out.
И при этом олигархам помощь не оказывалась.
Would we have thrown him out then?
Исключили бы мы его в таком случае?
Turns out we may have a plague.
Оказывается у нас может быть чума.
These photos have come out very well.
Эти фотографии получились очень хорошо.
The information seems to have leaked out.
Похоже, эта информация просочилась наружу.
They have to figure out the cost.
Они должны подсчитать затраты.
I should have stayed out of it.
Не надо было мне в это вмешиваться.
I have to find out the truth.
Я должен узнать правду.
Have you made out the check yet?
Вы уже выписали чек?

 

Related searches : Bottomed Out - Bottomed - Has Bottomed - Bell-bottomed - Copper-bottomed - Flat-bottomed - Round-bottomed - Bottomed Bore - Have Out - Flat Bottomed Hole - Round Bottomed Flask - Have Carved Out - Have Come Out - Have Reached Out