Translation of "have done away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let forgiveness come and wash away everything I have done.
Пусть прощение придёт и смоет всё, что я сделал.
And most important, perhaps we have even done away with the business cycle.
А самое важное не исключено, что мы даже положили конец циклам деловой активности.
We've done away with the caste system.
Мы покончили с классовым обществом.
This custom should be done away with.
С этим обычаем должно быть покончено.
This custom should be done away with.
Этот обычай должен быть отменён.
Such evil customs should be done away with.
От таких жестоких традиций надо избавляться.
Such a custom should be done away with.
От такого обычая нужно отказаться.
It doesn't need to be done right away.
Это необязательно делать прямо сейчас.
Something needs to be done about this right away.
С этим нужно что то немедленно делать.
Something needs to be done about this right away.
С этим нужно немедленно что то делать.
Leave it to me. I'll get it done right away.
Оставь это мне. Я всё сделаю прямо сейчас.
Have you been away?
Вы уезжали?
Have you been away?
Ты уезжал?
What have I done?
Долли!
'What have you done?
Что вы сделали?
What have you done?
А что сделал ты?
This I have done.
Это я закончил.
I have done it.
Я сделал это.
I have done it.
Я это сделал.
What have you done?
Что ты сделал?
What have you done?
Что вы ещё натворили?
What have you done?
Что вы наделали?
What have we done?
Что мы наделали?
What have we done?
Что мы сделали?
We have done this.
Мы сделали это.
Have you done anything?
Ты что нибудь сделал?
What have they done?
Что они сделали?
Have they done that?
Они это сделали?
Have they done it?
Они сделали это?
They have done it.
Они это сделали.
Laban said to Jacob, What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?
И сказал Лаван Иакову что ты сделал? для чего ты обманул меня, и увел дочерей моих, как плененных оружием?
They have taken her away.
Они её забрали.
They have taken her away.
Они её увезли.
You shouldn't have run away.
Не надо было тебе убегать.
You shouldn't have run away.
Не надо было вам убегать.
He's just so happy to have done what he's done.
Он счастлив тем, что он сделал.
Other countries have done so.
Другие страны поступили именно так.
I have done nothing wrong.
Я ничего дурного не сделала.
Clearly, cellphones have done wonders.
Очевидно, что телефоны сделали чудо.
'But what have I done?'
Да что же я сделала?
Ah! what have I done!'
Ааа! что я сделал!
You could have done it.
Ты мог бы сделать это.
You shouldn't have done it.
Ты не должен был этого делать.
You shouldn't have done it.
Вам не следовало этого делать.
You shouldn't have done it.
Тебе не следовало этого делать.

 

Related searches : Done Away - Have Done - Has Done Away - Done Away With - Have Done This - Have I Done - Have Done Research - What Have Done - Have Done Business - Have We Done - Have Had Done - Have Done Wrong - Could Have Done - You Have Done