Поистине, я оказался из (числа) притеснителей я признаю свой грех !

Он совершил поступок, который действительно был достоин порицания, и предположил, что сумеет избежать наказания Аллаха. Подобные мысли могут прийти на ум любому человеку, и это отнюдь не означает того, что они твердо закрепились в его сознании.

Воистину, я был одним из беззаконников! .

Я признаю, что был неправедным и несправедливым к себе, поступив против Твоей воли .

Воистину, я был грешником!

Поистине, неправедным я был .

Я совершил плохой поступок.

Я ничего дурного не сделала.

Я сделал что то не так?

Мы сделали что то неправильно?

Мы сделали что то не так?

Мы сделали что нибудь не так?

Что я не так сделал?

Ты сделал что то не так?

Что я сделала не так?

Значит, было за что.

я сдeлaл чтoтo нe тaк? O, нeт.

Я чтонибудь натворил?

Я не сделал ничего дурного!

В чем я не прав?

Я знаю, что такое плохо. Я совершил плохой поступок.

Что я сделал не так? Замолчи!

Вот, что я думаю, если здраво рассуждать, то надо подумать.

Похоже, я сделал что то не так.

Мы должны исправить то, что сделали неправильно.

Не стоило мне этого делать. Это было зря.

Кому я навредил тебе, иль близким твоим?

(И Муса) сказал Господи! Поистине, я обидел самого себя (убив того, которого мне не нужно было убивать).

Сказал он Господи! Я обидел самого себя.

Он сказал Господи! Я поступил несправедливо по отношению к себе.

Муса обратился к Аллаху, раскаиваясь Господи! Я повредил самому себе тем деянием, которое я совершил.

Далее он продолжал Господи! Я согрешил против самого себя.

И он взмолил О мой Господь! Я зло навлек на собственную душу.

Он сказал Господи! Я сделал зло себе самому прости мне .

Сказали они двое Адам и Хавва (О,) Господь наш!

Они сказали Господи наш!

Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, то мы непременно окажемся одними из потерпевших урон . Аллах смилостивился над Адамом и Хаввой, позволил им принести покаяние и принял его.

Адам и его супруга ответили, раскаиваясь и умоляя Аллаха простить их Господь наш, мы навредили самим себе и погубили наши души, ослушавшись Твоего повеления.

Они ответили Господь наш! Мы сами погубили наши души!

Слишком часто всё, что можно было сделать неправильно, было сделано неправильно.

Ты не сделал ничего плохого.

Мы не сделали ничего плохого.

Ты не совершил никакой ошибки.

Ты сделал это неправильно.

Вы сделали это неправильно.