Translation of "have doubts about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have doubts about his career.
У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
I have doubts about his success.
Я сомневаюсь по поводу его успеха.
I have doubts about his success.
Я сомневаюсь в его успехе.
I also have doubts about that.
У меня тоже есть сомнения на этот счёт.
I have my doubts about that.
У меня на этот счёт свои сомнения.
I have my doubts about Tom.
У меня насчёт Тома свои сомнения.
I do have doubts about that.
У меня действительно есть сомнения насчёт этого.
I have doubts about the success of their plan.
У меня есть сомнения относительно успеха их плана.
I have doubts about the authenticity of this document.
У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа.
I sometimes have doubts about my remaining humanity even about my sanity.
Иногда меня посещают сомнения в том, сохранила ли я свою гуманность и даже здравомыслие.
I have doubts.
У меня есть сомнения.
I have some doubts about his coming in this weather.
Я сомневаюсь, что он придет в такую погоду.
Doubts have been raised about whether Megrahi is really near death.
Сомнения возникли в том, действительно ли Меграхи находится на пороге смерти.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Сомневаться в себе есть первый признак ума.
I have no doubts.
У меня нет никаких сомнений.
They have some doubts.
У них есть некоторые сомнения.
Do you have doubts?
У тебя есть сомнения?
Do you have doubts?
У вас есть сомнения?
Do you have doubts?
Сомневаешься?
Do you have doubts?
Сомневаетесь?
I have serious doubts.
У меня серьёзные сомнения.
I have my doubts.
У меня есть некоторые сомнения.
This feeds doubts about solidarity s usefulness.
Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности.
I still have some doubts.
У меня до сих пор есть некоторые сомнения.
I still have some doubts.
У меня ещё есть кое какие сомнения.
Do you have any doubts?
Ты в чём нибудь сомневаешься?
Do you have any doubts?
У тебя есть какие то сомнения?
I'm beginning to have doubts.
Я начинаю сомневаться.
It's OK to have doubts.
Сомневаться это нормально.
They had some doubts about their commander.
У них были некоторые сомнения по поводу командира.
Materialists and madmen never have doubts.
Материалисты и сумасшедшие не знают сомнений.
Materialists and madmen never have doubts.
У материалистов и сумасшедших никогда не бывает сомнений.
To live is to have doubts.
Жить это сомневаться.
I was beginning to have my doubts.
Я начал сомневаться.
I was beginning to have my doubts.
У меня начинали появляться сомнения.
Ask Tom if you have any doubts.
Спроси у Тома, если у тебя какие то сомнения.
The resignations also showed that prominent Serbs have their own doubts about President Kostunica s ill conceived approach.
Эти отставки также показали, что у выдающихся сербов есть сомнения по поводу непродуманного подхода Костуники.
Netizens' doubts
Сомнения сетян
Tom doubts.
Том сомневается.
There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote.
Однако существуют сомнения касательно беспристрастности проведения выборов.
I had my doubts about whether that was the right choice.
У меня были свои сомнения насчёт того, правильный ли это выбор.
In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger.
Выплаты по ОПР не являются ни стабильными, ни надежными, ни отражающими потребности, и сомнения по поводу их эффективности не исчезли.
Moreover, the countries on Europe s periphery remain in difficulty, as doubts about the sustainability of adjustment programs have resurfaced.
К тому же, страны на периферии ЕС также остаются в затруднительном положении, поскольку опять всплыли сомнения по поводу осуществимости стабилизационных программ.
Few bloggers have doubts that the government is behind this.
Mало кто из блогеров сомневается, что именно правительство стоит за всем этим.
Of course, doubts about the ruling elite are not unique to India.
Конечно, сомнения в отношении элиты в Индии не являются чем то уникальным.

 

Related searches : Doubts About - Have Doubts - Has Doubts About - Cast Doubts About - Raise Doubts About - Doubts About Whether - Doubts Have Arisen - Have Any Doubts - Have Doubts Whether - I Have Doubts - Have Some Doubts - We Have Doubts - Have About - Serious Doubts