Translation of "raise doubts about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two recent papers raise further doubts. | Две недавние работы возбуждают новые сомнения. |
| By contrast, grand coalitions are, in the long term, likely to raise doubts about the system and encourage radical groups. | В противоположность этому, широкие коалиции в долгосрочной перспективе могут вызвать неуверенность в системе и стимулировать образование радикальных групп. |
| This feeds doubts about solidarity s usefulness. | Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности. |
| I have doubts about his career. | У меня есть сомнения насчёт его карьеры. |
| I have doubts about his success. | Я сомневаюсь по поводу его успеха. |
| I have doubts about his success. | Я сомневаюсь в его успехе. |
| I also have doubts about that. | У меня тоже есть сомнения на этот счёт. |
| I have my doubts about that. | У меня на этот счёт свои сомнения. |
| I have my doubts about Tom. | У меня насчёт Тома свои сомнения. |
| I do have doubts about that. | У меня действительно есть сомнения насчёт этого. |
| Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits). | Многие отмечали, что развивающиеся страны получают выгоду от либерализации рынка капиталов (хотя последние исследования и ставят это под сомнение). |
| They had some doubts about their commander. | У них были некоторые сомнения по поводу командира. |
| I sometimes have doubts about my remaining humanity even about my sanity. | Иногда меня посещают сомнения в том, сохранила ли я свою гуманность и даже здравомыслие. |
| I have doubts about the success of their plan. | У меня есть сомнения относительно успеха их плана. |
| I have doubts about the authenticity of this document. | У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа. |
| I have some doubts about his coming in this weather. | Я сомневаюсь, что он придет в такую погоду. |
| Netizens' doubts | Сомнения сетян |
| Tom doubts. | Том сомневается. |
| Doubts have been raised about whether Megrahi is really near death. | Сомнения возникли в том, действительно ли Меграхи находится на пороге смерти. |
| To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | Сомневаться в себе есть первый признак ума. |
| There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote. | Однако существуют сомнения касательно беспристрастности проведения выборов. |
| I had my doubts about whether that was the right choice. | У меня были свои сомнения насчёт того, правильный ли это выбор. |
| Of course, doubts about the ruling elite are not unique to India. | Конечно, сомнения в отношении элиты в Индии не являются чем то уникальным. |
| I had doubts. | У меня были сомнения. |
| I had doubts. | Я сомневался. |
| I had doubts. | Я сомневалась. |
| I have doubts. | У меня есть сомнения. |
| We had doubts. | У нас были сомнения. |
| Participants from both sides found common cause expressing their doubts about American policies. | Участники с обеих сторон заняли схожую позицию, выразив свои сомнения в отношении политики США. |
| But there are doubts about whether such a policy would be political feasible. | Но есть сомнения о том, будет ли такая политика политически возможной. |
| But doubts are growing. | Однако сомнения растут. |
| One Twitter user doubts | Один пользователь Twitter сомневается |
| I have no doubts. | У меня нет никаких сомнений. |
| Tom doubts Mary's sincerity. | Том сомневается в искренности Мэри. |
| I had my doubts. | У меня были свои сомнения. |
| I had no doubts. | У меня не было сомнений. |
| I had no doubts. | Сомнений у меня не было. |
| They have some doubts. | У них есть некоторые сомнения. |
| Do you have doubts? | У тебя есть сомнения? |
| Do you have doubts? | У вас есть сомнения? |
| Do you have doubts? | Сомневаешься? |
| Do you have doubts? | Сомневаетесь? |
| I have serious doubts. | У меня серьёзные сомнения. |
| I have my doubts. | У меня есть некоторые сомнения. |
| Tom never had doubts. | У Тома никогда не было сомнений. |
Related searches : Raise Doubts - Doubts About - Raise Some Doubts - Raise Serious Doubts - Raise Your Doubts - Has Doubts About - Cast Doubts About - Have Doubts About - Doubts About Whether - Raise Concerns About - Raise Awareness About - Raise Questions About - Raise Concern About - Serious Doubts