Translation of "doubts about whether" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doubts have been raised about whether Megrahi is really near death. | Сомнения возникли в том, действительно ли Меграхи находится на пороге смерти. |
| I had my doubts about whether that was the right choice. | У меня были свои сомнения насчёт того, правильный ли это выбор. |
| But there are doubts about whether such a policy would be political feasible. | Но есть сомнения о том, будет ли такая политика политически возможной. |
| There are grave doubts about whether the Iranian nuclear program could be eliminated from the air. | Есть серьезные сомнения в том, можно ли будет остановить иранскую ядерную программу с воздуха. |
| It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas. | Это также вызывает сомнения в том, что Соединенные Штаты продолжат свою жесткую политику изоляции ХАМАСа. |
| This feeds doubts about solidarity s usefulness. | Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности. |
| I have doubts about his career. | У меня есть сомнения насчёт его карьеры. |
| I have doubts about his success. | Я сомневаюсь по поводу его успеха. |
| I have doubts about his success. | Я сомневаюсь в его успехе. |
| I also have doubts about that. | У меня тоже есть сомнения на этот счёт. |
| I have my doubts about that. | У меня на этот счёт свои сомнения. |
| I have my doubts about Tom. | У меня насчёт Тома свои сомнения. |
| I do have doubts about that. | У меня действительно есть сомнения насчёт этого. |
| They had some doubts about their commander. | У них были некоторые сомнения по поводу командира. |
| Yet doubts persist whether President Putin and his associates realize this fact. | Однако преобладает сомнение в том, насколько это осознает Президент Путин и его помощники. |
| But EU member governments behavior during the past few months raises grave doubts about whether they see things this way. | Однако действия правительств стран Евросоюза в течение последних месяцев вызывают серьёзные сомнения в том, что они осознают это обстоятельство. |
| Analysts surveyed by Reuters have doubts about whether Ukraine and the IMF can overcome their longstanding disagreements regarding the terms of financing. | Аналитики, опрошенные Рейтер, сомневаются, что Украина и МВФ способны преодолеть давние разногласия об условиях финансирования. |
| I sometimes have doubts about my remaining humanity even about my sanity. | Иногда меня посещают сомнения в том, сохранила ли я свою гуманность и даже здравомыслие. |
| I have doubts about the success of their plan. | У меня есть сомнения относительно успеха их плана. |
| I have doubts about the authenticity of this document. | У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа. |
| Given the facts on the ground created by Israel, there are justified doubts about whether a two state solution is feasible at all. | Учитывая факты, которые предоставляет со своей стороны Израиль, существуют оправданные сомнения относительно того, что решение о двух государствах вообще осуществимо. |
| I have some doubts about his coming in this weather. | Я сомневаюсь, что он придет в такую погоду. |
| Netizens' doubts | Сомнения сетян |
| Tom doubts. | Том сомневается. |
| To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | Сомневаться в себе есть первый признак ума. |
| There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote. | Однако существуют сомнения касательно беспристрастности проведения выборов. |
| Indeed, so long was this lag that some economists and business leaders came to have doubts about whether information technology would have any effect on productivity. | Действительно, время задержки оказалось настолько велико, что некоторые экономисты и ведущие представители деловых кругов начали сомневаться в том, что информационные технологии оказывают какое либо влияние на рост производительности. |
| Of course, doubts about the ruling elite are not unique to India. | Конечно, сомнения в отношении элиты в Индии не являются чем то уникальным. |
| Another blogger, krzysztofsiuda, has some doubts on whether such an act could be democratically justifiable, but admits nevertheless | Другой блогер, krzysztofsiuda, имеет некоторые сомнения о том, может ли такой акт быть демократически оправданным, но, тем не менее, признает |
| I had doubts. | У меня были сомнения. |
| I had doubts. | Я сомневался. |
| I had doubts. | Я сомневалась. |
| I have doubts. | У меня есть сомнения. |
| We had doubts. | У нас были сомнения. |
| Participants from both sides found common cause expressing their doubts about American policies. | Участники с обеих сторон заняли схожую позицию, выразив свои сомнения в отношении политики США. |
| But doubts are growing. | Однако сомнения растут. |
| One Twitter user doubts | Один пользователь Twitter сомневается |
| I have no doubts. | У меня нет никаких сомнений. |
| Tom doubts Mary's sincerity. | Том сомневается в искренности Мэри. |
| I had my doubts. | У меня были свои сомнения. |
| I had no doubts. | У меня не было сомнений. |
| I had no doubts. | Сомнений у меня не было. |
| They have some doubts. | У них есть некоторые сомнения. |
| Do you have doubts? | У тебя есть сомнения? |
| Do you have doubts? | У вас есть сомнения? |
Related searches : Doubts Whether - Doubts About - Had Doubts Whether - Have Doubts Whether - Has Doubts About - Cast Doubts About - Have Doubts About - Raise Doubts About - Talk About Whether - Inform About Whether - Think About Whether - Discussion About Whether - Information About Whether - Debate About Whether
