Translation of "have fear" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Have no fear.
Не бойся.
We have nothing to fear but fear itself.
Нам нечего бояться, кроме самого страха.
The only thing we have to fear is fear itself.
Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх.
What have I to fear?
Чего мне бояться?
You have nothing to fear.
Тебе нечего бояться.
You have nothing to fear.
Вам нечего бояться.
You need not have such fear.
Тебе не нужно так бояться.
You have absolutely nothing to fear.
Вам абсолютно нечего бояться.
You have absolutely nothing to fear.
Тебе абсолютно нечего бояться.
I have a fear of clowns.
У меня боязнь клоунов.
Follow me and have no fear.
Следуй за мной и не бойся.
I have no fear of flying.
Я не боюсь летать.
You have nothing to fear anymore.
Тебе больше нечего бояться.
You have nothing to fear anymore.
Вам больше нечего бояться.
I have a fear of the dark.
Я боюсь темноты.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
We have nothing to fear from the facts.
Не надо бояться фактов.
But fear seems to have occupied Ma's heart.
Но, кажись, страх вселился в сердце Ма.
Together, the two of us have nothing to fear.
Вдвоём нам ничего не страшно.
Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed so do not fear them, fear Me.
Это совершение того запретного, что было перечислено (является) непокорностью. Сегодня отчаялись те, которые стали неверными, в вашей Вере они отчаялись, поняв, что верующие не отойдут от Ислама .
Fear not because there is nothing to fear.
Не бойся, потому что бояться нечего.
Confronting Fear
Глядя страху в глаза
Fear nothing.
Ничего не бойся.
Studies of fear in rats have helped us learn much here.
Исследования страха, проводимые на крысах, существенно помогали нам это изучить.
And I fear that we will continue to have no idea.
И боюсь, у нас по прежнему не будет о ней ни малейшего представления.
Fear God before whom you have to gather in the end.
И остерегайтесь (наказания) Аллаха, к Которому вы будете собраны!
I have only shock, horror and a slight edge of fear.
Я в состоянии шока, ужаса, на тонкой грани страха.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.
Многие забаррикадировали двери своих домов из за страха заражения.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.
I will not fear Fear is the mind killer.
Я не буду бояться .
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
On the surface, the world s two largest economies have little to fear.
На первый взгляд, двум крупнейшим экономикам мира нечего бояться.
On the face of it, Democrats don t have that much to fear.
На первый взгляд у демократов нет так уж много причин для страха.
Have you ever been stricken with fear in front of the hurdles?
Страха перед барьерами никогда не было?
The Armenian and Russian relatives don't seem to have anything to fear.
А родственникам армянским и русским бояться вроде нечего.
Have fear of God, for He knows the secrets of your heart.
И остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), (ведь) поистине, Аллах знает про то, что в грудях душах (Его творений)!
Unlike after 5...Nec6, White does not have to fear 6...Bc5?
В играх гроссмейстеров на самом высоком уровне встречается редко.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Надпись на плакате Меня не пугает жесткость меня пугает молчание! .
Anatomy of Fear
Анатомия страха
Eurobonds without Fear
Еврооблигации без страха
Fear of Finance
Страх перед миром финансов
The Fear Factor
Фактор страха
The Fear Profiteers
Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет?
I fear not.
Боюсь, что нет.
Fear gripped me.
Страх охватил меня.

 

Related searches : Have Fear For - Have No Fear - I Have Fear - No Fear - Fear Gauge - Without Fear - Fear Factor - Fear From - Never Fear - Overcome Fear - Cause Fear - Instill Fear