Translation of "have followed suit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan s banks followed suit. | Затем последовали банки Японии. |
| Blogger propagandists followed suit. | Пропагандисты последователи их примеру. |
| Many quickly followed suit. | Многие быстро присоединились к этому обращению. |
| Tom soon followed suit. | Вскоре Том последовал его примеру. |
| Tom soon followed suit. | Вскоре Том последовал её примеру. |
| Tom soon followed suit. | Вскоре Том последовал их примеру. |
| Jenny Lin Hulder followed suit | Дженни Лин Hulder поддержала инициативу |
| Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit. | Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру. |
| Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit. | С тех пор за ним последовало более 30 других заметных тех. компаний. |
| New Zealand and Ireland followed suit and their economies have been booming ever since. | Этим же путем пошли Новая Зеландия и Ирландия, и их экономики с тех пор переживают невиданный бум. |
| But Cyprus, Malta, and Slovakia have since followed suit in making the euro their currency. | Но Кипр, Мальта и Словакия тогда последовали примеру и сделали евро своей валютой. |
| I don't have a suit. | У меня нет костюма. |
| Many officials followed Rahmon's suit, dropping patronymics and Slavic endings from their last names. | Немало официальных лиц последовали примеру Рахмона, отказавшись от отчеств и убрав славянские окончания в своих фамилиях. |
| Do you have a bathing suit? | У тебя есть купальник? |
| Chile s government led the way in 1967 by creating the Unidad de Fomento (UF), and other Latin American countries have followed suit. | Первопроходцем в данном вопросе является Чили в 1967 году правительство данной страны разработало расчётную единицу UF (Unidad de Fomento). |
| The Forte foundation in America has now followed suit with its own list of board ready women. | Фонд Forte в Америке теперь последовал данному примеру, выпустив свой собственный список женщин, готовых войти в состав советов директоров . |
| Same suit | Тот же набор |
| One Suit | Одна колода |
| Suit yourself. | Делай что хочешь. |
| Suit yourself. | Как хочешь. |
| Suit yourself. | Делайте как хотите. |
| Suit yourself. | Дело ваше. |
| Suit yourself. | Воля ваша. |
| Suit yourself. | Дело твоё. |
| Suit yourself. | Твоя воля. |
| Suit yourself. | Воля твоя. |
| Nice suit. | Отличный костюм. |
| But only baby steps have followed. | Но за этим последовали только крошечные шаги. Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов. |
| But only baby steps have followed. | Но за этим последовали только крошечные шаги. |
| You should have followed Mary's advice. | Вам надо было последовать совету Мэри. |
| She should have followed Mary's advice. | Ей нужно было последовать совету Мэри. |
| I should have followed Tom's advice. | Я должен был последовать совету Тома. |
| Two days after making that gloomy assessment, the French chief of the defense staff, General Jean Louis Georgelin, followed suit. | Через два дня после данной мрачной оценки французский командующий силами обороны генерал Жан Луи Жоржлен повторил слова британского генерала. |
| Another suit, please. | Другую масть, пожалуйста. |
| It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers. | Это двуслойный костюм. В костюме NASA 13 слоёв. |
| Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit. | на высоте 15 километров нужен костюм космонавта, тоже под давлением. |
| And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others. | Она провела первую в мире программу обмена шприцев. Другие страны последовали этому примеру Австралия, Нидерланды и некоторые другие |
| Back in April 2011, the Belarusian Ministry of the Interior launched its mvd_by account, and the Minsk Police Department ( GUVD_Minsk ) followed suit. | Еще в апреле 2011г Министерство Внутренних Дел Белоруссии запустило свой аккаунт mvd_by, а Управление Внутренних Дел Минска ( GUVD_Minsk) последовало примеру. |
| Google followed suit after the website attempted to register with its service, saying that the Daily Stormer violated their terms of service. | За GoDaddy последовала Google когда сайт попытался зарегистрироваться на её хостинге, компания заявила, что The Daily Stormer нарушает её условия использования. |
| Since then I have followed his career closely. | С тех пор я внимательно следил за его карьерой. |
| Ukrainian vigilantes have followed in Occupy Pedophilia s footsteps. | Украинские дружинники идут по стопам движения Оккупай педофиляй . |
| Change into your suit. | Переоденьтесь в свой костюм. |
| My suit is gray. | У меня серый костюм. |
| These clothes suit you. | Эта одежда тебе идёт. |
| These clothes suit you. | Эта одежда тебе подходит. |
Related searches : Followed Suit - Has Followed Suit - Quickly Followed Suit - Have Followed - Have Been Followed - Would Have Followed - Followed - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice
