Translation of "has followed suit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Japan s banks followed suit.
Затем последовали банки Японии.
Blogger propagandists followed suit.
Пропагандисты последователи их примеру.
Many quickly followed suit.
Многие быстро присоединились к этому обращению.
Tom soon followed suit.
Вскоре Том последовал его примеру.
Tom soon followed suit.
Вскоре Том последовал её примеру.
Tom soon followed suit.
Вскоре Том последовал их примеру.
Jenny Lin Hulder followed suit
Дженни Лин Hulder поддержала инициативу
The Forte foundation in America has now followed suit with its own list of board ready women.
Фонд Forte в Америке теперь последовал данному примеру, выпустив свой собственный список женщин, готовых войти в состав советов директоров .
Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.
Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру.
Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit.
С тех пор за ним последовало более 30 других заметных тех. компаний.
That suit has an expensive look.
Этот костюм дорого выглядит.
New Zealand and Ireland followed suit and their economies have been booming ever since.
Этим же путем пошли Новая Зеландия и Ирландия, и их экономики с тех пор переживают невиданный бум.
Many officials followed Rahmon's suit, dropping patronymics and Slavic endings from their last names.
Немало официальных лиц последовали примеру Рахмона, отказавшись от отчеств и убрав славянские окончания в своих фамилиях.
But Cyprus, Malta, and Slovakia have since followed suit in making the euro their currency.
Но Кипр, Мальта и Словакия тогда последовали примеру и сделали евро своей валютой.
My daughter has grown out of this suit.
Моя дочь выросла из этого костюма.
Same suit
Тот же набор
One Suit
Одна колода
Suit yourself.
Делай что хочешь.
Suit yourself.
Как хочешь.
Suit yourself.
Делайте как хотите.
Suit yourself.
Дело ваше.
Suit yourself.
Воля ваша.
Suit yourself.
Дело твоё.
Suit yourself.
Твоя воля.
Suit yourself.
Воля твоя.
Nice suit.
Отличный костюм.
Two days after making that gloomy assessment, the French chief of the defense staff, General Jean Louis Georgelin, followed suit.
Через два дня после данной мрачной оценки французский командующий силами обороны генерал Жан Луи Жоржлен повторил слова британского генерала.
Another suit, please.
Другую масть, пожалуйста.
To date, this has not been a strong suit, particularly for America.
На сегодняшний день, эти принципы соблюдались не очень строго, особенно в отношении Америки.
Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit.
на высоте 15 километров нужен костюм космонавта, тоже под давлением.
And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others.
Она провела первую в мире программу обмена шприцев. Другие страны последовали этому примеру Австралия, Нидерланды и некоторые другие
Chile s government led the way in 1967 by creating the Unidad de Fomento (UF), and other Latin American countries have followed suit.
Первопроходцем в данном вопросе является Чили в 1967 году правительство данной страны разработало расчётную единицу UF (Unidad de Fomento).
Back in April 2011, the Belarusian Ministry of the Interior launched its mvd_by account, and the Minsk Police Department ( GUVD_Minsk ) followed suit.
Еще в апреле 2011г Министерство Внутренних Дел Белоруссии запустило свой аккаунт mvd_by, а Управление Внутренних Дел Минска ( GUVD_Minsk) последовало примеру.
Google followed suit after the website attempted to register with its service, saying that the Daily Stormer violated their terms of service.
За GoDaddy последовала Google когда сайт попытался зарегистрироваться на её хостинге, компания заявила, что The Daily Stormer нарушает её условия использования.
But Egypt, too, has followed a defining regional pattern.
Но Египет, также следовал определяющей региональной модели.
Change into your suit.
Переоденьтесь в свой костюм.
My suit is gray.
У меня серый костюм.
These clothes suit you.
Эта одежда тебе идёт.
These clothes suit you.
Эта одежда тебе подходит.
My suit is grey.
У меня серый костюм.
Does that suit you?
Вам это удобно?
Does that suit you?
Вам это подходит?
Does that suit you?
Тебе это удобно?
Does that suit you?
Тебе это подходит?
Those glasses suit you.
Эти очки тебе очень идут.

 

Related searches : Followed Suit - Have Followed Suit - Quickly Followed Suit - Has Been Followed - Followed - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice - Followed Course - Followed Procedure