Translation of "have him around" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They have recently found a dead man, with liquor bottles around him.
Недавно был найден мертвый мужчина с бутылками из под ликера вокруг него.
Around him everything was quiet.
Вокруг него было совершенно тихо.
Could you show him around?
Ты не мог бы ему тут всё показать?
Could you show him around?
Вы не могли бы ему тут всё показать?
I asked around about him.
Я о нём поспрашивал.
This is Erik Hersman. You guys may have seen him around the conference.
Это Эрик Херсман. Вы могли его видеть на конференции.
A crowd soon gathered around him.
Вскоре вокруг него собралась толпа.
A crowd was gathering around him.
Вокруг него собиралась толпа.
His pessimism depressed those around him.
Его пессимизм угнетал тех, кто находились вокруг него.
She wrapped her legs around him.
Она обвила его ногами.
I've never seen him around here.
Я никогда его здесь не видел.
He is kind to those around him.
Он добр к окружающим.
She has him wrapped around her finger.
Она крутит им как хочет.
Have a look around.
Оглядись по сторонам.
She had him wrapped around her little finger.
Она из него верёвки вила.
Have you seen Tom around?
Ты не видел Тома поблизости?
Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around.
Вот, Монако взяло Декарта и крутануло его.
Leonardo was a man that drew everything around him.
Леонардо был такой человек, что рисовал всё вокруг себя.
His mother sighs and wraps her arms around him.
Его мать вздыхает и обвивает его руками.
Compared to those around him, he looked really happy.
По сравнению с окружающими его людьми, он выглядел очень счастливым.
SWFs have been around for years.
SWFs существуют уже многие годы.
You have no machine around you.
Вокруг тебя нет машины.
I have around thirty of them.
У меня их около тридцати.
He's a great team around him, he's got a great family around him and I just think he's been a little hard done by.
Его окружает отличная команда, у него прекрасная семья, и я просто думаю, что с ним поступили немного нечестно.
Snetkov entered and the noblemen thronged around him with congratulations.
Снетков вошел, и дворянство окружило его, поздравляя.
And also he respects the men he has around him.
Он тоже уважает людей, которые его окружают.
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him
Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета
For him, the conflict, tension and violence are all around.
Для него конфликт, напряжение и насилие стали повседневной реальностью.
NATO is still nice to have around.
От старого автомобиля есть некоторая польза он возглавляет приблизительно 6000 войск в Афганистане, укрепляет хрупкую безопасность в Косово и, как было решено НАТО в июне, может быть полезен в обучении иракских сил. Иметь НАТО где то рядом все еще хорошая идея.
NATO is still nice to have around.
Иметь НАТО где то рядом все еще хорошая идея.
Recent floods have displaced around 100,000 families.
Последние наводнение затронуло около 100 000 семей.
We have walked all around the lake.
Мы обошли вокруг озера.
Have him come.
Заставь его прийти.
This 'butterfly effect' has attracted and inspired people from around the world and many have asked him for more butterflies.
Этот эффект бабочки привлек и вдохновил людей со всего мира. Многие просят у автора еще бабочек.
making him a cult figure for countless investors around the world.
сделав его культовой фигурой для бесчисленных инвесторов по всему миру.
They also carried him around when he was unable to walk.
В нём, впрочем, болезнь цесаревича не была названа.
Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath.
Он бодрится, даже умудряется улыбаться, разговаривать с незнакомыми людьми, которые работают вокруг него, приносят ему лекарства, ведут его в ванну.
Why did you have to go snooping around?
Почему тебе пришлось шпионить?
Notwithstanding the gloomy aspect of nature around him he felt peculiarly elated.
Несмотря на мрачность окружающей природы, он чувствовал себя особенно возбужденным.
They looked around and told him, You can't live like this, gramps.
Осмотревшись, они сказали ему Так невозможно жить, дед .
I have seen him.
Я его видела.
'I have met him.
Я его встречал.
'I have seen him.
Я видела его.
Have you met him?
Ты его встретил?
I have asked him.
Я спросил его.

 

Related searches : Around Him - Have Him - Have Around - All Around Him - Show Him Around - People Around Him - Those Around Him - Showing Him Around - Have Known Him - Have Asked Him - Have Won Him - Please Have Him - Have Him Sign - Have With Him