Translation of "those around him" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His pessimism depressed those around him. | Его пессимизм угнетал тех, кто находились вокруг него. |
| He is kind to those around him. | Он добр к окружающим. |
| Compared to those around him, he looked really happy. | По сравнению с окружающими его людьми, он выглядел очень счастливым. |
| Those who know him like him. | Он нравится всем, кто его знает. |
| Around him everything was quiet. | Вокруг него было совершенно тихо. |
| Could you show him around? | Ты не мог бы ему тут всё показать? |
| Could you show him around? | Вы не могли бы ему тут всё показать? |
| I asked around about him. | Я о нём поспрашивал. |
| There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovsky, and those against him. | Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против. |
| You are too negligent of those around you. | Ты слишком невнимателен к окружающим. |
| A crowd soon gathered around him. | Вскоре вокруг него собралась толпа. |
| A crowd was gathering around him. | Вокруг него собиралась толпа. |
| She wrapped her legs around him. | Она обвила его ногами. |
| I've never seen him around here. | Я никогда его здесь не видел. |
| Those who know him speak well of him. | Те, кто его знает, хорошо о нём отзываются. |
| Those who know him speak well of him. | Знающие его хорошо о нём отзываются. |
| She has him wrapped around her finger. | Она крутит им как хочет. |
| But all those jokes about him? | Но все те шутки в его адрес? |
| Those pictures were painted by him. | Те картины были написаны им. |
| She had him wrapped around her little finger. | Она из него верёвки вила. |
| She advised him to read those books. | Она посоветовала ему прочесть эти книги. |
| Elvis By Those Who Knew Him Best . | Elvis By Those Who Knew Him Best . |
| Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. | Вот, Монако взяло Декарта и крутануло его. |
| Leonardo was a man that drew everything around him. | Леонардо был такой человек, что рисовал всё вокруг себя. |
| His mother sighs and wraps her arms around him. | Его мать вздыхает и обвивает его руками. |
| Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore. | за этим 31 им умирающим ухаживали молодые женщины из окрестных деревень Бангалора. |
| He's a great team around him, he's got a great family around him and I just think he's been a little hard done by. | Его окружает отличная команда, у него прекрасная семья, и я просто думаю, что с ним поступили немного нечестно. |
| Snetkov entered and the noblemen thronged around him with congratulations. | Снетков вошел, и дворянство окружило его, поздравляя. |
| And also he respects the men he has around him. | Он тоже уважает людей, которые его окружают. |
| Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him | Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета |
| For him, the conflict, tension and violence are all around. | Для него конфликт, напряжение и насилие стали повседневной реальностью. |
| He himself felt painfully what all those around him felt too, that it is not good for a man of his age to be alone. | Он болезненно чувствовал сам, как чувствовали все его окружающие, что нехорошо в его года человеку единому быти. |
| For those of you around in the '60s, you probably know it well. | Те из вас, кто уже был в 60 е, возможно хорошо это знают. |
| making him a cult figure for countless investors around the world. | сделав его культовой фигурой для бесчисленных инвесторов по всему миру. |
| They also carried him around when he was unable to walk. | В нём, впрочем, болезнь цесаревича не была названа. |
| Do you think all those killers around us kill only because we fear them? | Вы думаете, все эти убийцы вокруг нас убивают, потому что мы боимся их? |
| Those eyes beamed nearer and nearer to him, dazzling him with their glow of love. | Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви. |
| Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath. | Он бодрится, даже умудряется улыбаться, разговаривать с незнакомыми людьми, которые работают вокруг него, приносят ему лекарства, ведут его в ванну. |
| Notwithstanding the gloomy aspect of nature around him he felt peculiarly elated. | Несмотря на мрачность окружающей природы, он чувствовал себя особенно возбужденным. |
| They have recently found a dead man, with liquor bottles around him. | Недавно был найден мертвый мужчина с бутылками из под ликера вокруг него. |
| They looked around and told him, You can't live like this, gramps. | Осмотревшись, они сказали ему Так невозможно жить, дед . |
| The invalid fell quietly asleep, but awoke half an hour later with a fit of coughing, and immediately every hope fled from those around him and from himself. | Больной заснул спокойно, но чрез полчаса кашель разбудил его. И вдруг исчезли все надежды и в окружающих его и в нем самом. |
| The killer, now identified as Anders Behring Breivik, masqueraded as a police officer before opening fire on everyone around him, and chasing those who fled to the water. | Убийца, на данный момент идентифицированный как Андерс Беринг Брейвик, одетый в форму полицейского, открыл огонь по людям вокруг него и затем продолжал стрелять в тех, кто пытался скрыться в воде. |
| We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us. | Мы живем среди этих мужчин это наши братья, отцы, дяди, кузены все вокруг нас. |
| If history matters, it matters most significantly in this those who have shown that they can be pushed around will be pushed around again. | Если уроки истории вообще имеют значение, то это как раз тот самый случай в отношении тех, кто позволил помыкать собой однажды, такое поведение сохранится и впредь. |
Related searches : Around Him - Of Those Around - Those Around You - Those Around Us - All Around Him - Show Him Around - People Around Him - Have Him Around - Showing Him Around - Show Him Around The City - Him - Around And Around
