Translation of "have it coming" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody saw it coming. | Этого никто не предвидел. |
| I saw it coming. | Я это предвидел. |
| But it is coming under fire. | Но теперь она попала под огонь критики. |
| She caught it for coming late. | Она схлопотала это за то, что пришла поздно. |
| We have friends coming over this evening. | Сегодня вечером к нам придут друзья. |
| We have to evacuate. A tornado's coming. | Нам нужно эвакуироваться. Надвигается торнадо. |
| We never saw it coming, they confessed. | Мы никогда не верили в то, что это может случиться , признавались они. |
| It is an approach to the world with which Europeans have great difficulty coming to terms. | Это тот подход к миру, с которым европейцам очень трудно примириться. |
| They have a very high level. It's coming down. | Там уровень очень высок. Он снижается. |
| Beer brewers have two forecasts for the coming year. | На будущий год у пивоваров два прогноза. |
| I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women. | У меня есть свидетельства возмутительного отношения женщин к мужчинам. |
| We have more music coming up, so stay tuned. | У нас на подходе ещё больше музыки, поэтому оставайтесь с нами. |
| I have a friend coming over to visit tomorrow. | Ко мне завтра приезжает друг погостить. |
| Tom didn't have a good excuse for not coming. | У Тома не было уважительной причины не приходить. |
| This may sound simple, but it will have far reaching consequences for the coming century s international order. | Это может показаться простым, но это будет иметь далеко идущие последствия для международного порядка ближайшего столетия. |
| I have said before that the goals will start coming as long as we work on it. | Я уже говорил, что когда то голы придут, главное, чтобы мы работали над этим. |
| I have some doubts about his coming in this weather. | Я сомневаюсь, что он придет в такую погоду. |
| Coming soon, we'll tell you where it will be... | Скоро мы сообщим вам, где именно она будет проходить |
| Thanks for coming. It means a lot to me. | Спасибо, что пришли! Для меня это очень много значит! |
| Thanks for coming. It means a lot to me. | Спасибо, что пришёл! Для меня это очень много значит! |
| Thanks for coming. It means a lot to me. | Спасибо, что пришла! Для меня это очень много значит! |
| Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. | ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд. |
| The end is coming, whether you like it or not. | Конец будет, хочешь ты или нет. |
| Women have become and we shoud have seen it coming the ticket's fillers , put there only to fulfill the demands of the Quota Act. | Женщины стали и мы должны были предвидеть это наполнителями бюллетеней, положенные туда только для выполнения требований закона о квотах. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Голос 1 Надвигается. Снова надвигается. |
| We are coming, when the summer is coming | Мы приходим, когда лето приходит |
| I'm coming. | Иду. |
| I'm coming. | Я приду. |
| I'm coming. | Я иду. |
| Something's coming. | Что то приближается. |
| Something's coming. | Что то грядёт. |
| She's coming! | Она идёт! |
| They're coming. | Они идут. |
| Coming soon. | Скоро в кинотеатрах. |
| Somebody's coming. | Кто то идёт. |
| He's coming. | Он едет. |
| They're coming. | Они едут. |
| They're coming. | Они приезжают. |
| Tom's coming. | Том идёт. |
| Who's coming? | Кто идёт? |
| Who's coming? | Кто придёт? |
| We're coming. | Мы идём. |
| I'm coming! | Иду! |
| And so it is with ourselves we keep coming and coming to the club until we turn into shlyupiks. There! | Да, вот ты смеешься, а наш брат уже смотрит, когда сам в шлюпики попадет. |
| The computer (192.168.1.100) sends the packet as coming from 192.168.1.100, but the server (192.168.1.2) receives it as coming from 203.0.113.1. | По такому принципу построено большинство сетей в мире на небольшой район домашней сети местного провайдера или на офис выделяется 1 публичный (внешний) IP адрес, за которым работают и получают доступ интерфейсы с приватными (внутренними) IP адресами. |
Related searches : Have Something Coming - Saw It Coming - Had It Coming - It Is Coming - See It Coming - Keep It Coming - Have It - Have It Cut - It Have Had - Have It Displayed - Have It Yet - It Can Have - Have It Issued
