Translation of "have it coming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coming - translation : Have - translation : Have it coming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He didn't have it coming. | Он этого не заслужил. |
Did he have it coming to him? | Наверное, он сам в этом виноват? |
They cried, coming toward them What is it ye have lost? | (Братья Йусуфа) сказали, когда (помощники Йусуфа) подошли к ним Что вы не можете найти? |
They cried, coming toward them What is it ye have lost? | Они сказали, когда они подошли к ним Что вы разыскиваете? |
They cried, coming toward them What is it ye have lost? | Братья Йусуфа повернулись лицом к египтянам для того, чтобы снять с себя подозрения. Вор всегда стремится поскорее сбежать от того, кого он обокрал, а братья Йусуфа сами направились в сторону египтян. |
They cried, coming toward them What is it ye have lost? | Повернувшись к ним лицом, братья сказали Что вы потеряли? . |
They cried, coming toward them What is it ye have lost? | Братья Йусуфа пришли в ужас от этого крика и, обращаясь к помощникам Йусуфа, спросили Что вы потеряли, и что вы разыскиваете? |
They cried, coming toward them What is it ye have lost? | Братья, когда глашатаи подошли к ним, спросили Что вы потеряли? |
They cried, coming toward them What is it ye have lost? | Те, повернувшись к ним, сказали Чего недосчитались вы? |
They cried, coming toward them What is it ye have lost? | Они подошли к ним и сказали Что вы ищите? |
How's it coming? | Всё хорошо? |
How's it coming? | Как машина поедет? |
Keep it coming. | Продолжаем. |
Have this typed. More coming. | Возьмите стенограмму. |
But we would have lots of time, if we see it coming. | Но у нас будет много времени при таком повороте событий. |
You have shown it, brother, by coming up here with me tonight. | ы вили нам веру, брат, подн вшись ко мне сегодн . |
I have someone coming from the police station to take it down. | человек из полиции. |
If it worked and if it was that simple, they wouldn't have been coming back. | Если бы это имелo результаты и если бы это было так просто, они бы не возвращались. |
Nobody saw it coming. | Этого никто не предвидел. |
I saw it coming. | Я это предвидел. |
... I saw it coming. | Выступал за клубы НХЛ с 1994 по 2012 годы. |
It means they're coming. | Он означает, что они близко. |
How is it coming? | Как дела? |
How is it coming? | Как дела? |
Stop it, madame's coming. | Тихо! Мадам. |
I saw it coming. | Вот видишю я угадал. |
I saw it coming. | Я давно это предвидел. |
He had it coming. | Так ему и надо. |
Meaning you've got an idea I might have had it coming to me? | Хотите сказать, я сам напросился? |
Maybe I d been an idiot not to have sensed it was coming. | Я, наверное, был идиотом и не чувствовал, как оно надвигается. |
I have a feeling, something's coming. | У меня странное чувство какой то опасности! |
We have our Sundance coming up. | У нас начинается кинофестиваль Сандэнс. |
We have prayed for your coming. | Вы наша надежда. Наша последняя надежда. |
Why isn't it coming out? | Почему не выходит? |
I didn't see it coming. | Я не заметил, откуда он взялся! |
Don't close it, they're coming. | Не закрывай, там сейчас ещё прийдут. Идут, идут. |
Where is it coming from? | Из за чего все это? |
He had it coming, though. | Хотя, он сам виноват. |
He's coming. Who is it? | Кто меня спрашивал? |
That's it, He's coming out. | Он выходит! |
I could see it coming. | Я не мог больше зависеть от нее... |
It was heavier coming down. | Спускаться было труднее. |
I didn't know it coming into it. | Я не знал об этом, когда все только начинал. |
I threw it. It keeps coming back. | Я отбросил это. |
We have friends coming over this evening. | Сегодня вечером к нам придут друзья. |
Related searches : Have Something Coming - Saw It Coming - Had It Coming - It Is Coming - See It Coming - Keep It Coming - Have It - Have It Cut - It Have Had - Have It Displayed - Have It Yet - It Can Have - Have It Issued