Translation of "see it coming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't see Tom coming. | Я не видел, как Том пришёл. |
| I didn't see Tom coming. | Не видел, как Том пришёл. |
| I didn't see Tom coming. | Я не видела, как Том пришёл. |
| I didn't see Tom coming. | Не видела, как Том пришёл. |
| In countless accidents, the driver says, I didn't see it coming. | После бесчисленных аварий водители обычно говорят Я не заметил, откуда он взялся! |
| Here is what we see coming. | Вот что грядёт, как нам кажется. |
| I didn't see that one coming! | Вот этого я не ожидал! |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных. |
| When are you coming to see me? | Когда ты навестишь меня? |
| I see him coming over the bridge. | Я вижу его идущим по мосту. |
| Thank you for coming to see me. | Спасибо, что пришли меня повидать. |
| Thank you for coming to see me. | Спасибо, что пришла меня повидать. |
| Thank you for coming to see me. | Спасибо, что пришёл меня повидать. |
| Thank you for coming to see me. | Спасибо, что навестила меня. |
| Thank you for coming to see me. | Спасибо, что навестил меня. |
| Thank you for coming to see me. | Спасибо, что навестили меня. |
| See, this one's coming back to its nest. | Видите, этот возвращается в гнездо |
| Thank you for coming to see me off. | Спасибо, что пришли проводить меня. |
| I don't want Tom to see me coming. | Я не хочу, чтобы Том видел, как я иду. |
| 'Yes, I knew they were coming to see you. | Да, они хотели к тебе ехать. |
| Nobody saw it coming. | Этого никто не предвидел. |
| I saw it coming. | Я это предвидел. |
| You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not. | Вы увидите, давайте посмотрим, возможно, это будет в самом конце или нет. |
| Layers of smoke coming from a nearby room made it hard to see where we are. | Клубы дыма поступали из соседней комнаты и было невозможно увидеть, где мы находимся. |
| When are you coming to see us at the regiment? | Когда же в полк? |
| But it is coming under fire. | Но теперь она попала под огонь критики. |
| She caught it for coming late. | Она схлопотала это за то, что пришла поздно. |
| It is not necessary for us to wait for great catastrophes to occur if we can see them coming. | Зачем ждать катастроф, наступление которых мы можем предвидеть. |
| It will be exciting to see what new forms of intellectual content are invented in coming years and decades. | Дух захватывает при мысли о том, какие новые виды интеллектуального содержания будут изобретены в грядущие годы и десятилетия. |
| He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep. | Он еще сказал им здравствует ли он? Они сказали здравствует и вот, Рахиль, дочь его, идет с овцами. |
| You see the heart coming out there. It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract. | вы видите как сердце выходит оттуда. Надо около 40 минут для печати, и примерно через 6 часов мышечные клетки начинают сокращаться. |
| I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. | В будущем я вижу появление аналогичных возможностей и для среднего и начального образования. |
| And wait until you see what happens in the coming years, said Trump. | И вы увидите, что будет происходить в ближайшие годы , заявил Трамп. |
| We never saw it coming, they confessed. | Мы никогда не верили в то, что это может случиться , признавались они. |
| They see it. | Они его видят. |
| They see it. | Они это видят. |
| They see it. | Они её видят. |
| But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it. | Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться. |
| If there is a cone of light coming into my eye, what do I see? | Если конус световых лучей попадет в мой глаз, то что я увижу? |
| All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? | Отлично. Теперь вам видно, как меняется свет, проходящий вот оттуда. |
| And we will soon see China coming up in the very far end corner here. | Вот Китай. Появился из самого нижнего угла, |
| CAMBRIDGE When the financial crisis of 2008 hit, many shocked critics asked why markets, regulators, and financial experts failed to see it coming. | КЕМБРИДЖ. Когда в 2008 году разразился финансовый кризис, многие потрясенные критики задавали вопрос, почему рынки, контролирующие органы и финансовые эксперты не смогли предвидеть его наступление. |
| How many still don't see it? How many still don't see it? | Кто до сих пор не видит? Кто до сих пор не видит? |
| Coming soon, we'll tell you where it will be... | Скоро мы сообщим вам, где именно она будет проходить |
| Thanks for coming. It means a lot to me. | Спасибо, что пришли! Для меня это очень много значит! |
Related searches : See Coming - Saw It Coming - Had It Coming - It Is Coming - Have It Coming - Keep It Coming - See It Happening - See It Done - See It First - See It Positively - See It As - See Into It - See It Live - See It Differently
