Translation of "had it coming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Coming, coming!' he said, turning to a footman who had entered. | Сейчас, сейчас! обратился он к вошедшему лакею. |
| The water had started coming back. It was foaming over the reef. | Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом. |
| I had no idea what was coming. | Я понятия не имел, что будет дальше. |
| I had no idea Tom was coming. | Я понятия не имел, что Том придёт. |
| Nobody saw it coming. | Этого никто не предвидел. |
| I saw it coming. | Я это предвидел. |
| I had no notion that you were coming. | Я понятия не имел, что вы придёте. |
| I had no notion that you were coming. | Я понятия не имел, что ты придёшь. |
| I had no notion that you were coming. | Я понятия не имел, что Вы придёте. |
| He had a dream about coming naked to school. | Ему приснился сон о том, как он пришел в школу голым. |
| The Beatles had difficulty coming up with this title. | В 1966 году состоялись последние концерты The Beatles. |
| She had a dream about coming naked to the office. | Она видела сон, что пришла в офис голой. |
| But it is coming under fire. | Но теперь она попала под огонь критики. |
| She caught it for coming late. | Она схлопотала это за то, что пришла поздно. |
| In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time. | Ей понадобилось около 2 минут, чтобы добраться до рельс, а затем она затопила и их. В этот раз нам пришлось бежать стометровку. |
| Coming to power by the sword, Rahmon has understandably had a fear of dying by it ever since. | Придя к власти с помощью меча, Рахмон по понятным причинам с тех боится от него умереть. |
| We never saw it coming, they confessed. | Мы никогда не верили в то, что это может случиться , признавались они. |
| But the picture of the boys had gripped their memories and they kept coming back to it. 'How charming! | Но картина мальчиков запала в их памяти, и нет нет они возвращались к ней. Что за прелесть! |
| Erdoğan s Justice and Development Party (AKP) received just 41 of the vote, costing it the majority it had enjoyed since coming to power in 2002. | Партия справедливости и развития (ПСР), во главе с Эрдоганом, набрала всего лишь 41 голосов, лишая её парламентского большинства, которым она пользовалась с момента прихода к власти в 2002 году. |
| Coming soon, we'll tell you where it will be... | Скоро мы сообщим вам, где именно она будет проходить |
| Thanks for coming. It means a lot to me. | Спасибо, что пришли! Для меня это очень много значит! |
| Thanks for coming. It means a lot to me. | Спасибо, что пришёл! Для меня это очень много значит! |
| Thanks for coming. It means a lot to me. | Спасибо, что пришла! Для меня это очень много значит! |
| Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. | ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд. |
| I had never seen a cockroach before coming to Japan in my early 20s. | Я никогда не видел тараканов до приезда в Японию мне было тогда двадцать с небольшим. |
| The end is coming, whether you like it or not. | Конец будет, хочешь ты или нет. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Голос 1 Надвигается. Снова надвигается. |
| We are coming, when the summer is coming | Мы приходим, когда лето приходит |
| I'm coming. | Иду. |
| I'm coming. | Я приду. |
| I'm coming. | Я иду. |
| Something's coming. | Что то приближается. |
| Something's coming. | Что то грядёт. |
| She's coming! | Она идёт! |
| They're coming. | Они идут. |
| Coming soon. | Скоро в кинотеатрах. |
| Somebody's coming. | Кто то идёт. |
| He's coming. | Он едет. |
| They're coming. | Они едут. |
| They're coming. | Они приезжают. |
| Tom's coming. | Том идёт. |
| Who's coming? | Кто идёт? |
| Who's coming? | Кто придёт? |
| We're coming. | Мы идём. |
| I'm coming! | Иду! |
Related searches : It Had - Had It - Saw It Coming - It Is Coming - See It Coming - Have It Coming - Keep It Coming - Had It Done - It Have Had - Had It Up - I Had It - It Had Fallen - It Had Lain - It Had Impact
