Translation of "have just been" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I have just been at the Countess Lydia's. | Я была у графини Лидии и хотела раньше приехать, но засиделась. |
| I have just been to the post office. | Я только что был на почте. |
| Just where the hell have you been, Mary? | Где ж тебя черти носили, Мэри? |
| I have not been angry without just cause. | Я не был сердит без уважительной причины. |
| Labor unions have been just as disagreeable as chaebol bosses. | Профсоюзы вели себя настолько же несговорчиво, как и боссы чеболов. |
| Just like we have been used to be towards this country. | И мы ведь действительно именно так привыкли относиться к нашей стране. |
| This is just what I have been looking for so long. | Это то, что я искал так долго. |
| You've just been shot. | Тебя только что подстрелили. |
| I have just been at a two day meeting in Beijing that wrestled with just this topic. | Я только что провел два дня на заседании в Пекине, на котором бурно обсуждалась как раз данная тема. |
| Just as Europe s ethnic makeup has been changing, so have its laws. | По мере того как меняется этнический расклад в Европе, меняются и ее законы. |
| Over just the past several days, there have been five similar cases. | Только за последние несколько дней пять аналогичных случаев. |
| I just think that there have been money slavery over the poor. | Я считаю, что это просто денежное рабство для бедных. |
| This time, however, YouTube might have been blocked just for blocking's sake. | В этот раз, однако, YouTube может быть заблокирован блокировки ради. |
| I have just been to the station to see my uncle off. | Я только что ездил на вокзал провожать моего дядю. |
| Where have you been? We were just about to call the police. | Где ты был? Мы уже собирались в полицию звонить. |
| Years of political fear have been washed away in just a few days. | Готы политического страха были смыты за несколько дней. |
| 99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out. | 99 процентов, конечно, был полный бред, |
| The police have just broken into the house. Her father has been taken. | В дом только что ворвалась полиция и арестовала ее отца. |
| You've just been beat up. | Ты только побита. |
| Tom has just been arrested. | Тома только что арестовали. |
| Tom has just been kidnapped. | Тома только что похитили. |
| There's just been another explosion. | Только что был ещё один взрыв. |
| In recent years, Chinese companies have been suffering piracy related problems just as their foreign counterparts have. | В последние годы китайские компании пострадали от связанных с пиратством проблем в той же мере, что и иностранные фирмы. |
| Tom has just been told that he's been fired. | Тому только что сказали, что его уволили. |
| But the losers in the downturns are not just those who have been duped. | Но проигравшими из за спадов, являются не только те кто был обманут. |
| I've just been to the bank. | Я только что был в банке. |
| I've just been to the bank. | Я только что была в банке. |
| Your password has just been changed. | Ваш пароль только что был изменён. |
| Tom has been managing just fine. | Том прекрасно справляется. |
| Just have fun. | Просто веселись. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| All bodies are assumed to be open access now, just as women s have always been. | Сегодня подразумевается, что ко всем телам есть свободный доступ , как это всегда было с женщинами. |
| If there hadn't been a split in the party just before elections, we'd have won. | Если бы в партии не было раскола перед самыми выборами, мы бы победили. |
| I've just been to my uncle's house. | Я только что был в доме моего дяди. |
| I've just been to the post office. | Я только что был на почте. |
| Tom has just been released from prison. | Том только что вышел из тюрьмы. |
| A new president has just been elected. | Только что был избран новый президент. |
| He had just been playing with us. | Чаймс на время концертов был заменён ударником . |
| Flabbergasted experts who overlooked Lin have been saying things like he just didn t look the part. | Ошарашенные эксперты, которые пропустили Лина, говорили что то вроде Он просто не соответствовал сложившемуся стереотипу . |
| They have just been published in English and Chinese, but cannot be legally distributed in China. | Его записи были опубликованы только на английском и китайском языках, но до сих пор они не могут легально распространяться в Китае. |
| Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda. | За последние пару недель 200 300 тысяч человек было уничтожено в Руанде. |
| Many have already been dismissed from their jobs just because they asserted what s due to them. | Многих уже уволили с работы, просто потому что они отстаивали принадлежащие им права. |
| This is not just my story it s an experience that tens of thousands have been through. | Это не только моя история это опыт десятков тысяч людей, прошедших через это. |
| I have been following the team for just a short time, and it has been interesting to observe it from the outside. | Слежу совершенно недавно и мне было интересно посмотреть на него со стороны. |
| Just don't have it. | просто не делайте его. |
Related searches : Have Just - Just Have - Have Been - Only Just Been - Had Just Been - Has Just Been - Have Just Had - They Have Just - Have Just Checked - Have Just Tried - Have Only Just - Have Just Read - Have Just Spoken - Just Have Had
