Translation of "had just been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He had just been playing with us. | Чаймс на время концертов был заменён ударником . |
| This man had just been liberated from a Hutu death camp. | Этот человек был только что освобождён из лагеря смерти Хуту. |
| He d been bullied in junior high and had just stopped going. | Над Окудой издевались в школе, и он перестал ее посещать. |
| All the morning there had been fine drizzling rain, but it had now just cleared up. | Все утро шел частый, мелкий дождик, и теперь недавно прояснило. |
| Just two weeks earlier he had been skiing in the French Alps. | Всего двумя неделями раньше он катался на лыжах во Французских Альпах. |
| I met Tom who said he had just been to the store. | Я встретил Тома, и он сказал, что как раз собирался пойти в магазин. |
| It is extremely difficult to see books and papers that he had been reading just a short time ago, and his notes that had just been written with his hand. | Ужасно тяжело видеть книги и бумаги, которые он только что читал, и записи, сделанные его рукой только что. |
| Because I had just been in the Falkland Islands taking pictures of penguins. | А все потому, что я недавно был на Фолклендских островах и фотографировал там пингвинов. |
| 'I didn't say officers, but just two young men who had been lunching...' | Я не говорю офицеры, просто два позавтракавшие молодые человека... |
| She had just been elected head of her village council at the time. | В то время она, совсем молодая девушка, была выбрана секретарем сельсовета в Курменты. |
| I just had breakfast. | Я только что позавтракал. |
| He had just arrived. | В тот момент он ещё только прибыл. |
| I've just had dinner. | Я только что поужинал. |
| I've just had dinner. | Я только что поужинала. |
| I've just had dinner. | Я только поужинал. |
| I've just had lunch. | Я только пообедал. |
| You've just been shot. | Тебя только что подстрелили. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| He became jealous of Vronsky just as he had been the year before, as if it had been but yesterday that he saw her with him. | Он ревновал ее к Вронскому, как год тому назад, как будто этот вечер, когда он видел ее с Вронским, был вчера. |
| The man retracted his hand immediately, as if his puppet strings had just been cut, as if he had just burnt himself on the young woman's skin. | Мужик немедленно отдернул руку, словно он был марионеткой и кто то одним махом обрезал нити, как если бы он вдруг загорелся, только прикоснувшись к коже девушки. |
| I just had a nightmare. | Мне только что приснился кошмар. |
| Tom just had a stroke. | С Томом только что случился удар. |
| Tom just had a stroke. | Тома только что хватил удар. |
| You've just been beat up. | Ты только побита. |
| Tom has just been arrested. | Тома только что арестовали. |
| Tom has just been kidnapped. | Тома только что похитили. |
| There's just been another explosion. | Только что был ещё один взрыв. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| Tom has just been told that he's been fired. | Тому только что сказали, что его уволили. |
| He had been in custody for seven years without a lawyer, and killed himself just two weeks after having finally been assigned one? | Он находился под стражей семь лет без адвоката и убил себя как раз за две недели до того, как ему, в конце концов, должны были назначить его? |
| Hwang has just been fired by Seoul National University, and six of his co workers have been suspended or had their pay cut. | Хуанг только что был уволен из Национального университета Сеула, а шестеро его коллег были временно отстранены, или им была уменьшена зарплата. |
| Each state had just one vote. | У каждого штата был только один голос. |
| Each state had just one vote. | У каждого государства был только один голос. |
| I just had breakfast with Tom. | Я только что завтракал с Томом. |
| I just haven't had the chance. | У меня просто не было возможности. |
| We just had a few problems. | У нас были некоторые проблемы. |
| My wife just had a baby. | Моя жена только что родила. |
| I just had breakfast with them. | Я только что завтракал с ними. |
| I just had breakfast with them. | Я только что с ними завтракал. |
| I just had breakfast with him. | Я только что завтракал с ним. |
| I just had breakfast with him. | Я только что с ним завтракал. |
| I just had breakfast with her. | Я только что завтракал с ней. |
| I just had breakfast with her. | Я только что с ней завтракал. |
Related searches : Had Just - Had Been - Been Had - Have Just Had - Just Have Had - I Had Just - Had Just Covered - She Had Just - Only Just Been - Has Just Been - Have Just Been - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going
