Translation of "has just been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has just been arrested. | Тома только что арестовали. |
| Tom has just been kidnapped. | Тома только что похитили. |
| Your password has just been changed. | Ваш пароль только что был изменён. |
| Tom has been managing just fine. | Том прекрасно справляется. |
| Tom has just been told that he's been fired. | Тому только что сказали, что его уволили. |
| Tom has just been released from prison. | Том только что вышел из тюрьмы. |
| A new president has just been elected. | Только что был избран новый президент. |
| It has been just a busy on Twitter. | Эта тема охватила и весь Twitter. |
| I just found out that Tom has been kidnapped. | Я только что узнал, что Тома похитили. |
| The issue has just been tested in Britain s High Court. | Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия. |
| He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan. | Его только что назначили послом США в Японии. |
| Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. | Очень интересно. Они думают только о себе. |
| Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified. | Элисон Гопник Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. |
| Lately, it has mostly been called at , just like in English. | в Испании символ называется, как и мера веса, arroba . |
| The trouble is that Europe has been drip feeding Ukraine, just as it has Greece. | Проблема заключается в том, что Европа давала Украине крохи, так же как и Греции. |
| But Mrs Megawati has just been defeated in her bid for reelection. | Но госпожа Мегавати только что потерпела поражение на выборах. |
| Just as Europe s ethnic makeup has been changing, so have its laws. | По мере того как меняется этнический расклад в Европе, меняются и ее законы. |
| Just as the other activists, Pierre Pisanu has been charged with hooliganism. | Пьеру Пизаню, как и остальным активистам, предъявлены обвинения в хулиганстве. |
| My best quality has always been self sufficiency, so just try me. | Лучшим во мне всегда была самодостаточность, так что выкусите. |
| Uzbekistan s Islam Karimov has been in power for 30 years, and has just been elected to a fresh seven year presidential term. | Президент Узбекистана Ислам Каримов находится у власти 30 лет и только что был избран на новый семилетний президентский срок. |
| Uzbekistan s Islam Karimov has been in power for 30 years, and has just been elected to a fresh seven year presidential term. | Президент Узбекистана Ислам Каримов находится у власти 30 лет и только что был quot избран quot на новый семилетний президентский срок. |
| You've just been shot. | Тебя только что подстрелили. |
| Salma has been to Ceuta just once, to see where her mother works. | Однажды Сальма побывала в Сеуте, чтобы посмотреть, где работает её мать. |
| The police have just broken into the house. Her father has been taken. | В дом только что ворвалась полиция и арестовала ее отца. |
| But the stock market news just about everywhere has been very good since March. | После марта новости с фондовых рынков почти везде были положительными. |
| The death of Slobodan Milosevic has just been followed by Montenegro s referendum on independence. | Недавно, вслед за смертью Слободана Милошевича, в Черногории состоялся референдум по независимости. |
| I've just gotten disturbing and shocking news that Bassel has been sentenced to death. | Только что я получила шокирующее известие Бассель был приговорен к смертной казни. |
| You've just been beat up. | Ты только побита. |
| There's just been another explosion. | Только что был ещё один взрыв. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| I've just been to the bank. | Я только что был в банке. |
| I've just been to the bank. | Я только что была в банке. |
| Summer has just begun. | Лето только началось. |
| Life has just begun. | Жизнь только началась. |
| Tom has just arrived. | Том только что прибыл. |
| Tom has just returned. | Том только что вернулся. |
| Tom has just returned. | Том только вернулся. |
| Tom has just left. | Том только что ушёл. |
| Tom has just died. | Том только что умер. |
| He has just arrived. | Он только приехал. |
| But, unlike Japan, it responds dramatically the 1 child per family rule has just been junked. | Но, в отличие от Японии, он реагирует резко только что было отменено правило один ребенок в семье . Почему? |
| Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise. | До сих пор Путину везло он пришел к власти как раз тогда, когда цены на нефть начали расти. |
| But, unlike Japan, it responds dramatically the 1 child per family rule has just been junked. | Но, в отличие от Японии, он реагирует резко только что было отменено правило один ребенок в семье . |
| But just how successful has Global Citizen been with 12 years left to achieve its goal? | Но насколько успешным был Global Citizen с учетом оставшихся ему 12 лет? |
| I have been following the team for just a short time, and it has been interesting to observe it from the outside. | Слежу совершенно недавно и мне было интересно посмотреть на него со стороны. |
Related searches : Has Just - Has-been - Has Been - Only Just Been - Had Just Been - Have Just Been - Has Just Published - Has Just Come - Has Just Finished - Has Just Changed - Has Just Gone - Has Just Left - Has Just Opened - Has Just Arrived
