Translation of "has just been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has just been arrested. | Тома только что арестовали. |
| Tom has just been kidnapped. | Тома только что похитили. |
| Your password has just been changed. | Ваш пароль только что был изменён. |
| Tom has been managing just fine. | Том прекрасно справляется. |
| And everything has been just fine. | И все было просто прекрасно. |
| Cheng, who has just been here? | Ченг, кто только что был здесь? |
| Tom has just been told that he's been fired. | Тому только что сказали, что его уволили. |
| Tom has just been released from prison. | Том только что вышел из тюрьмы. |
| A new president has just been elected. | Только что был избран новый президент. |
| The Golden Antelope has just been here! | Здесь пробежала Золотая антилопа. |
| ...in the race which has just been run number 7 Diablo, has been disqualified. | во время последнего забега номер 7, Дьябло, был дисквалифицирован. |
| It has been just a busy on Twitter. | Эта тема охватила и весь Twitter. |
| Cambodia has just been saved from self destruction. | Совсем недавно удалось спасти от самоуничтожения Камбоджу. |
| Lt. Armand de Foix has just been arrested. | Лейтенант Арман де Фуа только что арестован. |
| I just realized the bridge has been mined! | Я сейчас понял, что мост заминирован! |
| One of my men has just been murdered. | Одного из наших людей только что убили. |
| I just found out that Tom has been kidnapped. | Я только что узнал, что Тома похитили. |
| The car industry has been focused just on themselves. | Они думают только о себе. |
| Okay, so his first hypothesis has just been falsified. | Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. |
| Lady Ma has just been taken away by car. | Госпожу Ма только что увезли на автомобиле. |
| The issue has just been tested in Britain s High Court. | Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия. |
| He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan. | Его только что назначили послом США в Японии. |
| France welcomes the historic resolution that has just been adopted. | Франция приветствует принятие этой исторической резолюции. |
| This project has lasted now, been just over two years. | Этому проекту около двух лет. |
| Yes, cancer has just been one page in my life. | Да, рак стал лишь страницей моей жизни. |
| He has just been baptized into a whole new world. | Только что он был принят в новый мир |
| Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. | Очень интересно. Они думают только о себе. |
| Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified. | Элисон Гопник Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. |
| Lately, it has mostly been called at , just like in English. | в Испании символ называется, как и мера веса, arroba . |
| The credit he deserves, just has not been given to him. | Чести, которой он заслуживает, ему просто не воздали. |
| The resolution that has just been adopted took a different approach. | Авторы принятой только что резолюции заняли иной подход. |
| Let me demonstrate just how counterproductive the negotiating process has been. | Позвольте мне лишь продемонстрировать, насколько непродуктивным был процесс переговоров. |
| Secondly, the involvement of top military officers has just been revealed. | Во вторых, недавно была раскрыта причастность к этим преступлениям высших военных чинов. |
| It's just that everything has always been so perfect for you. | Просто у вас всё всегда было так идеально. |
| The trouble is that Europe has been drip feeding Ukraine, just as it has Greece. | Проблема заключается в том, что Европа давала Украине крохи, так же как и Греции. |
| It has just been said that a new chapter in the Middle East question the question of Palestine has been opened. | Как только что было сказано, открыта новая глава в решении проблемы Ближнего Востока вопрос Палестины. |
| But Mrs Megawati has just been defeated in her bid for reelection. | Но госпожа Мегавати только что потерпела поражение на выборах. |
| Just as Europe s ethnic makeup has been changing, so have its laws. | По мере того как меняется этнический расклад в Европе, меняются и ее законы. |
| Just as the other activists, Pierre Pisanu has been charged with hooliganism. | Пьеру Пизаню, как и остальным активистам, предъявлены обвинения в хулиганстве. |
| My best quality has always been self sufficiency, so just try me. | Лучшим во мне всегда была самодостаточность, так что выкусите. |
| To this day, there has been no just compensation for that property. | До настоящего времени справедливой компенсации за эту собственность выдано не было. |
| Secondly, and just as important, innovation has always been fueled by tinkerers. | Во вторых, что не менее важно, различные умельцы всегда способствуют созданию инноваций. |
| Uzbekistan s Islam Karimov has been in power for 30 years, and has just been elected to a fresh seven year presidential term. | Президент Узбекистана Ислам Каримов находится у власти 30 лет и только что был избран на новый семилетний президентский срок. |
| Uzbekistan s Islam Karimov has been in power for 30 years, and has just been elected to a fresh seven year presidential term. | Президент Узбекистана Ислам Каримов находится у власти 30 лет и только что был quot избран quot на новый семилетний президентский срок. |
| Salma has been to Ceuta just once, to see where her mother works. | Однажды Сальма побывала в Сеуте, чтобы посмотреть, где работает её мать. |
Related searches : Has Just - Has-been - Has Been - Only Just Been - Had Just Been - Have Just Been - Has Just Published - Has Just Come - Has Just Finished - Has Just Changed - Has Just Gone - Has Just Left - Has Just Opened - Has Just Arrived
