Translation of "have only just" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have only just begun.
Я только что начал.
I have only just arrived.
Я только сейчас приехал.
'I have only just got here.
Я только что пришел.
I've only just begun.
Я только что начал.
It's only just begun.
Только сейчас началось.
I've only just come back.
Я только что вернулся.
I only just noticed it.
Я едва только это заметил.
I only just noticed it.
Я это только сейчас заметил.
It's only just the beginning.
Это только начало.
I only just met them.
Я с ними только что познакомился.
I only just met them.
Я с ними только познакомился.
I only just met him.
Я с ним только что познакомился.
I only just met him.
Я с ним только познакомился.
I only just met her.
Я с ней только что познакомился.
I only just met her.
Я с ней только познакомился.
Have you known Tom for a long time? No, I've only just met him.
Ты давно Тома знаешь? Нет, мы только что познакомились .
Have you known Tom for a long time? No, I've only just met him.
Ты давно Тома знаешь? Нет, я только что с ним познакомился .
Mombasa's anguish, economic as well as in terms of security, may have only just begun.
Возможно, страдания Момбасы, как экономические, так и связанные с проблемами безопасности, ещё только начинаются.
Just have fun.
Просто веселись.
Just like it wasn't TV and only better.
Как это не было ТВ, только лучше .
I expect you had only just woke up.
Вы, верно, только проснулись.
Just don't have it.
просто не делайте его.
We just have to.
Мы просто обязаны это делать.
Investigations have just started.
Исследования только начались .
They have just arrived.
Они только что прибыли.
They have just arrived.
Они только что пришли.
They have just arrived.
Они только что приехали.
I have just returned.
Я только вернулся.
We only have tea.
У нас есть только чай.
We only have tea.
У нас только чай.
The massive migration processes that have only just begun will be the major issue of the coming decades.
Массовые миграционные процессы, которые еще только начались, будут главной проблемой следующих десятилетий.
I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it.
Я посмеялась и сказала Ну, мы только его начали делать, так что вы можете получить его кусочек .
We just have to persevere.
Нам лишь необходимо и дальше стоять на своём .
You might have just forgotten.
Вы, наверное, просто забыли.
You might have just forgotten.
Ты, наверное, просто забыл.
I have just eaten lunch.
Я только что пообедал.
I have just eaten lunch.
Я только пообедал.
I'll just have to improvise.
Мне просто придётся импровизировать.
I have just finished eating.
Я только что закончил есть.
What have I just written?
Что я только что написал?
I just have one question.
У меня только один вопрос.
I'll just have some coffee.
Я просто выпью немного кофе.
I just don't have time.
У меня просто нет времени.
You'll just have to wait.
Вам просто придётся подождать.
You'll just have to wait.
Тебе просто придётся подождать.

 

Related searches : Only Just - Have Just - Just Have - Only Have - Only Just Started - Only Just Beginning - Only Just Received - Only Just Enough - Only Just Been - Only Just Now - But Only Just - Just And Only - Only Just Before - Not Just Only